Перевод текста песни Mairead - The Von Bondies

Mairead (оригинал)

Oh, Mairead
Your love is beyond compare
You have streaks of ivory hair
Two lips I wouldn’t dare
Oh, Mairead, sweet sweet Mairead
Love of my life Mairead
Oh Mairead
Oh Mairead, Oh Mairead
It’s your oasis, stroke of the pen
It’s your hive of friends, baby
Tell me is this the end
Oh, Mairead, sweet sweet Mairead
Love of my life Mairead
Oh Mairead
Oh Mairead, Oh Mairead
You hide behind an icy stare
Do you even care whether I’m here?
Whether I’m there, oh Mairead
You sucked my dry, took all my will to live
Look at me, oh look at me Mairead
Sweet Mairead
Sweet sweet Mairead
Sweet sweet Mairead
Oh, Mairead, you’ve took every every ounce of my love
Left me for dead, I think I’ve had enough
Oh, Mairead, you said it was true love
You said it was everything you ever wanted
You said, you said lies, you said lies
Oh, Mairead, played me for a fool
Oh Mairead, oh Mairead you took everything and you left me
Left me for dead

Мэйрид (перевод)

О, Майрид
Твоя любовь вне всякого сравнения
У вас есть пряди волос цвета слоновой кости
Две губы, я бы не посмел
О, Мейрид, сладкая сладкая Мейрид
Любовь всей моей жизни
О Майрид
О Майрид, О Майрид
Это твой оазис, росчерк пера
Это твой улей друзей, детка
Скажи мне, это конец
О, Мейрид, сладкая сладкая Мейрид
Любовь всей моей жизни
О Майрид
О Майрид, О Майрид
Ты прячешься за ледяным взглядом
Тебя вообще волнует, здесь ли я?
Будь я там, о Майрид
Ты высосал меня насухо, забрал всю мою волю к жизни
Посмотри на меня, о, посмотри на меня, Майрид
Сладкая Майрид
Сладкая сладкая Майрид
Сладкая сладкая Майрид
О, Мэйрид, ты забрала каждую каплю моей любви
Оставил меня умирать, думаю, с меня хватит
О, Мэйрид, ты сказала, что это настоящая любовь
Вы сказали, что это все, что вы когда-либо хотели
Ты сказал, ты сказал ложь, ты сказал ложь
О, Мэйрид, выставила меня дураком
О, Майрид, о, Майрид, ты забрала все и оставила меня.
Оставил меня умирать