Перевод текста песни The Nowhere Man - The Veils

The Nowhere Man (оригинал)

I wonder where the junkies go to die
Are you a friend or just some passer by
Cos lately it feels like I might need some time
If you want me
Then you’ve found me
With time out of mind
Lately I’ve wondered how many I’s there are in mine
If this ain’t real then what’s the point in trying
Lately it feels like I might need some time
If you want me
Then you’ve found me
With time out of mind
And darling I wonder how many signs you’ll find tonight
We all know it’s the longest ties that bind
Still lately it feels like I’m on my knees each time
If you want me
Then you’ve found me
With time out of mind
Yeah I’m the nowhere man
And I know I know where I stand
If you want me
Then you’ve found me
With time out of mind

Человек из Ниоткуда (перевод)

Интересно, где наркоманы идут умирать
Ты друг или просто прохожий
Потому что в последнее время мне кажется, что мне может понадобиться некоторое время
Если хочешь чтобы я
Тогда ты нашел меня
Со временем вне разума
В последнее время я задаюсь вопросом, сколько я есть в моем
Если это не реально, то какой смысл пытаться
В последнее время мне кажется, что мне может понадобиться некоторое время
Если хочешь чтобы я
Тогда ты нашел меня
Со временем вне разума
И, дорогая, мне интересно, сколько знаков ты найдешь сегодня вечером
Мы все знаем, что это самые длинные узы, которые связывают
Тем не менее в последнее время мне кажется, что я каждый раз стою на коленях
Если хочешь чтобы я
Тогда ты нашел меня
Со временем вне разума
Да, я нигде
И я знаю, что знаю, где я стою
Если хочешь чтобы я
Тогда ты нашел меня
Со временем вне разума