Перевод текста песни The House She Lived In - The Veils

The House She Lived In (оригинал)

This is the house she lived
It was the house she was born in
That was the bed she slept in
And this is all we are left with
And this is her mother
She goes round and round
And thinking about it
And how it all went down
This is the house she lived
It was the house she was born in
That was the bed she slept in
And this is all we are left with
And this is my heart
It’s wounded even now
She ripped it apart
And fed it to the beast under the stairs
This is the house she lived
That was the house she was born in
And that was the bed she slept in
And this is all we are left with
I’d pull my weight if it made any difference
He gave his life for the nine million others
And on his grave’s written «Here Lies Joseph»
«His Countries Gun And Innocent Soldier»
Fight your way out of this one
Fight your way out of this one
Fight your way out of this one
Fight your way out of this one
He grew a blood red vision for all their good intentions
He made an easy million from a foreign investment
He danced with the Devils in beautiful buildings
Affirmative action for a useful reunion
He’d change his name if it made any difference
Now he’s waiting in line for the lasting confession
On his grave’s written «Here Lies Our Son Joseph»
«His Countries Gun And Innocent Soldier»
Well, fight your way out of this one
Fight your way out of this one
Fight your way out of this one
Fight your way out of this one

(перевод)

Это дом, в котором она жила
Это был дом, в котором она родилась
Это была кровать, в которой она спала
И это все, что нам осталось
А это ее мать
Она ходит по кругу
И думаю об этом
И как все это произошло
Это дом, в котором она жила
Это был дом, в котором она родилась
Это была кровать, в которой она спала
И это все, что нам осталось
И это мое сердце
Он ранен даже сейчас
Она разорвала его на части
И скормил зверю под лестницей
Это дом, в котором она жила
Это был дом, в котором она родилась.
И это была кровать, в которой она спала
И это все, что нам осталось
Я бы потянул свой вес, если бы это имело какое-то значение
Он отдал свою жизнь за девять миллионов других
А на его могиле написано «Здесь покоится Иосиф»
«Пистолет его страны и невинный солдат»
Пробивайтесь из этого
Пробивайтесь из этого
Пробивайтесь из этого
Пробивайтесь из этого
У него выросло кроваво-красное видение для всех их добрых намерений
Он легко заработал миллион на иностранных инвестициях.
Он танцевал с дьяволами в красивых зданиях
Положительные действия для полезного воссоединения
Он изменил бы свое имя, если бы это имело значение
Теперь он ждет в очереди прочного признания
На его могиле написано «Здесь покоится наш сын Иосиф».
«Пистолет его страны и невинный солдат»
Ну, пробивайся из этого
Пробивайтесь из этого
Пробивайтесь из этого
Пробивайтесь из этого