Перевод текста песни Bring Him Back From The Dead - The Veils

Bring Him Back From The Dead (оригинал)

Take the scalpel, this I vow
Time of death is way out
The blood is going to my head back down
I´m never touching my heart again
I-I-I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real
I-I-I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real
Pass that ashtray, this I vow
I’m gonna stick it in his ear
Let’s dance the night away
Peace my lo-o-ove
Can anyone feel like how the touch is something less than sincere
I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real
I-I-I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real
This is all I ever known
No one does it like I do
There must be something in my pills
that’s how I know, I know it’s there
I LOVE YOU STILL
I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real
I-I-I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real, my love
Instrumental
I-I-I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real
I-I-I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real, I LOVE YOU STILL
I LOVE YOU STILL
I been brought back to life so many times
I don’t know what’s real

Верните Его Из Мертвых (перевод)

Возьми скальпель, я клянусь
Время смерти истекает
Кровь снова приливает к моей голове
Я больше никогда не прикоснусь к своему сердцу
Я-я-меня возвращали к жизни так много раз
Я не знаю, что реально
Я-я-меня возвращали к жизни так много раз
Я не знаю, что реально
Передай эту пепельницу, я клянусь
Я собираюсь засунуть это ему в ухо
Давай танцевать всю ночь напролет
Мир, моя любовь
Может ли кто-нибудь почувствовать, что прикосновение – это что-то менее искреннее?
Меня возвращали к жизни так много раз
Я не знаю, что реально
Я-я-меня возвращали к жизни так много раз
Я не знаю, что реально
Это все, что я когда-либо знал
Никто не делает это так, как я
В моих таблетках должно быть что-то
вот откуда я знаю, я знаю, что это там
Я ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Меня возвращали к жизни так много раз
Я не знаю, что реально
Я-я-меня возвращали к жизни так много раз
Я не знаю, что реально, любовь моя
Инструментальный
Я-я-меня возвращали к жизни так много раз
Я не знаю, что реально
Я-я-меня возвращали к жизни так много раз
Я не знаю, что на самом деле, Я ТЕБЯ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ
Я ВСЕ ЕЩЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЯ
Меня возвращали к жизни так много раз
Я не знаю, что реально