Перевод текста песни The Day I Was a Horse (Again) - The Vaselines

The Day I Was a Horse (Again) (оригинал)

They say the story, hope it don’t bore ya,
About they day I was a horse,
He said I’ve been a mourning and a better be a comming,
And he changed into a horse.
Where’d he go?
I don’t know.
Whats he on?
Something strong.
Whats it?
Doing shit.
I think I’m on a muther fuckin trip.
He walks his house with a big bad mouth,
And he swallowed all my friends,
So I let him in and rescued the gang,
And he started up again,
He got kinda thinking and he started up a shaking,
And fell on the bed,
Forgot his swings how everything had changed,
Thought this might never end.

В тот день, когда я Был Лошадью (Снова) (перевод)

Они говорят эту историю, надеюсь, она не утомила тебя,
В тот день я был лошадью,
Он сказал, что я оплакивал и лучше приду,
И он превратился в лошадь.
Куда он делся?
Я не знаю.
Что он делает?
Что-то сильное.
Что это?
Делать дерьмо.
Я думаю, что я в гребаном путешествии.
Он ходит по дому с большим дурным ртом,
И он проглотил всех моих друзей,
Так что я впустил его и спас банду,
И он начал снова,
Он задумался и начал трястись,
И упал на кровать,
Забыл свои качели, как все изменилось,
Думал, что это может никогда не закончиться.