Перевод текста песни Teenage Superstars - The Vaselines

Teenage Superstars (оригинал)

I’m a teenage Jesus superstar without a mighty cross to bear,
And when mom complains about my hair,
I say hey mom I just don’t care.
I’m in hell and the angels cry cause I’m trying to sell my soul,
And when mom complains about my clothes,
I say hey mom leave me alone.
Come on little girl, it’s gonna be alright,
Come on little girl, it’s gonna be alright,
I got one thing on my mind girl,
I got one thing on my mind and I don’t care.
I’m a teenage Jesus superstar.

Подростковые суперзвезды (перевод)

Я подростковая суперзвезда Иисуса без великого креста, который нужно нести,
И когда мама жалуется на мои волосы,
Я говорю привет, мама, мне просто все равно.
Я в аду, и ангелы плачут, потому что я пытаюсь продать свою душу,
И когда мама жалуется на мою одежду,
Я говорю, эй, мама, оставь меня в покое.
Давай, девочка, все будет хорошо,
Давай, девочка, все будет хорошо,
У меня есть одна мысль, девочка,
У меня на уме одно, и мне все равно.
Я подростковая суперзвезда Иисуса.