Перевод текста песни You Think You're a Man - The Vaselines

You Think You're a Man (оригинал)

You think you’re a man,
You are only a boy.
You think you’re a man
You are only a toy.
You think you’re a man
But you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me.
(repeat)
(Frances)
Man
Boy
Man
Boy
Man
Boy
Man
Boy
(Eugene)
You think you’re a man,
But you’re only a boy.
You think you’re a man
But you’re only a toy.
You think you’re a man
But you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me.
(Eugene & reggae guy)
Man (man)
Boy (boy)
Man (man)
Boy (boy)
Man (man)
Boy (boy)
Man (man)
Boy (boy)
(Frances' whole part again)
(various creative groans and hmmm noises)
(a combination of the groans and man/boy part)
(with groaning in the background)
You think you’re a man,
You are only a boy.
You think you’re a man
You are only a toy.
You think you’re a man
But you just couldn’t see

Ты Считаешь Себя Мужчиной (перевод)

Ты думаешь, что ты мужчина,
Ты всего лишь мальчик.
Вы думаете, что вы мужчина
Ты всего лишь игрушка.
Вы думаете, что вы мужчина
Но вы просто не могли видеть
Ты был недостаточно мужчиной, чтобы удовлетворить меня.
(повторить)
(Фрэнсис)
Мужчина
Мальчик
Мужчина
Мальчик
Мужчина
Мальчик
Мужчина
Мальчик
(Юджин)
Ты думаешь, что ты мужчина,
Но ты всего лишь мальчик.
Вы думаете, что вы мужчина
Но ты всего лишь игрушка.
Вы думаете, что вы мужчина
Но вы просто не могли видеть
Ты был недостаточно мужчиной, чтобы удовлетворить меня.
(Юджин и регги)
Мужчина (мужчина)
Мальчик (мальчик)
Мужчина (мужчина)
Мальчик (мальчик)
Мужчина (мужчина)
Мальчик (мальчик)
Мужчина (мужчина)
Мальчик (мальчик)
(снова вся партия Фрэнсис)
(различные творческие стоны и шумы хммм)
(комбинация стонов и мужской/мальчишеской партии)
(на фоне стонов)
Ты думаешь, что ты мужчина,
Ты всего лишь мальчик.
Вы думаете, что вы мужчина
Ты всего лишь игрушка.
Вы думаете, что вы мужчина
Но вы просто не могли видеть