Перевод текста песни Slushy - The Vaselines

Slushy - The Vaselines
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slushy, исполнителя - The Vaselines.
Дата выпуска: 04.05.2009
Язык песни: Английский

Slushy

(оригинал)

Сентиментальная песенка

(перевод на русский)
Long brown hair, eyes were green.Волны каштановых волос, зеленые глаза -
Prettiest girl I've ever seen,Красивейшая девочка из всех, что я видел...
And you'll never miss what you never had.Ты никогда не станешь скучать о том, чего не знаешь,
Oh, you'll never miss what you never had.Ты никогда не станешь скучать о том, чем не владел.
--
Long brown hair, eyes were gray.Волны каштановых волос, серые глаза:
Tried and tried to stay away,Изо всех сил, изо всех сил старался я сдержаться, но...
And you'll never miss what you never had.Ты никогда не станешь скучать о том, чего не знаешь,
Oh, you'll never miss what you never had.Ты никогда не станешь скучать о том, чем не владел.
--
I do, I do,Но я, но я, -
I really miss you,Я скучаю по тебе;
And if I'd only ask your name again.Ах, если б я только спросил у тебя тогда еще раз: как тебя зовут?..

Slushy

(оригинал)
Long brown hair, eyes were green
Prettiest girl I’ve ever seen
And you’ll never miss what you never had
Oh, you’ll never miss what you never had
Long brown hair, eyes were gray
Tried and tried to stay away
And you’ll never miss what you never had
Oh, you’ll never miss what you never had
I do, I do
I really miss you
And if I’d only ask your name again

Слякоть

(перевод)
Длинные каштановые волосы, глаза зеленые
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел
И вы никогда не пропустите то, чего у вас никогда не было
О, ты никогда не пропустишь то, чего у тебя никогда не было
Длинные каштановые волосы, глаза были серыми
Пытался и пытался держаться подальше
И вы никогда не пропустите то, чего у вас никогда не было
О, ты никогда не пропустишь то, чего у тебя никогда не было
Я делаю, я делаю
Я очень скучаю по тебе
И если бы я только снова спросил твое имя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jesus Wants Me for a Sunbeam 2009
Molly's Lips 2009
Son of a Gun 2009
Dying For It 2009
The Devil's Inside Me 2010
Teenage Superstars 2009
Rory Rides Me Raw 2009
You Think You're a Man 2009
Sex Sux (Amen) 2009
Lovecraft 2009
Let's Get Ugly 2009
The Day I was a Horse 2009
No Hope 2009
Dying For It (The Blues) 2009
Monsterpussy 2009
Turning It On 2010
My God's Bigger Than Your God 2010
Whitechapel 2010
Exit The Vaselines 2010
Sex With An X 2010

Тексты песен исполнителя: The Vaselines