Перевод текста песни Monsterpussy - The Vaselines

Monsterpussy (оригинал)

Monsterpuss, monsterpuss
Meow, my monsterpuss
Monsterpuss, monsterpuss
Meow, my monsterpuss
I’m gonna skin it and wear it as a hat
On my head, everyday when it’s dead
I’m gonna skin it and wear it as gloves
On my hands, everyday when it’s dead
I’m gonna skin it and wear it as a scarf
Around my neck, everyday when it’s dead

Monsterpussy (перевод)

Чудовище, чудовище
Мяу, мой монстерпус
Чудовище, чудовище
Мяу, мой монстерпус
Я сниму с него кожу и буду носить его как шляпу
На моей голове, каждый день, когда она мертва
Я сниму с него кожу и буду носить как перчатки
В моих руках, каждый день, когда он мертв
Я сниму с него кожу и буду носить как шарф
На моей шее, каждый день, когда он мертв