Перевод текста песни My God's Bigger Than Your God - The Vaselines

My God's Bigger Than Your God (оригинал)

My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
He’ll slap you down with a smack in the face
Spread your nose all over the place
Yahweh, Buddha, Jesus, Zeus
Catch you on and on, one and two
Destroy you all with the stamp of his foot
It makes no sense
It makes no sense at all
When you don’t follow
When you hear me call
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
Get you in a headlock, twist your arm
Listen boy, I’m gonna harm
Yahweh, Buddha, Jesus, Zeus
Knock you out with the blast of his tune
Rip you up with a left hook soon
It makes no sense
It makes no sense at all
When you don’t follow
When you hear me call
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
Scratch your eyes and pull your hair
Your gloves are off, I don’t play fair
Yahweh, Buddha, Jesus, Zeus
Don’t turn your back, don’t turn it yet
See the bruises you’re gonna get
It makes no sense
It makes no sense at all
When you don’t follow
When you hear me call

Мой Бог Больше Твоего Бога. (перевод)

Мой Бог больше твоего Бога
Мой Бог больше твоего Бога
Мой Бог больше твоего Бога
Мой Бог больше твоего Бога
Он ударит тебя по лицу
Раздвинь свой нос повсюду
Яхве, Будда, Иисус, Зевс
Поймать вас снова и снова, раз и два
Уничтожьте вас всех своим ударом ноги
Это не имеет никакого смысла
Это вообще не имеет смысла
Когда вы не следуете
Когда ты слышишь, как я звоню
Мой Бог больше твоего Бога
Мой Бог больше твоего Бога
Мой Бог больше твоего Бога
Мой Бог больше твоего Бога
Получите вас в хэдлоке, выкрутите руку
Слушай, мальчик, я причиню вред
Яхве, Будда, Иисус, Зевс
Вырубите вас взрывом своей мелодии
Скоро разорву тебя левым хуком
Это не имеет никакого смысла
Это вообще не имеет смысла
Когда вы не следуете
Когда ты слышишь, как я звоню
Мой Бог больше твоего Бога
Мой Бог больше твоего Бога
Мой Бог больше твоего Бога
Мой Бог больше твоего Бога
Почеши глаза и потяни за волосы
Ваши перчатки сняты, я не играю честно
Яхве, Будда, Иисус, Зевс
Не поворачивайся спиной, еще не поворачивайся
Смотри, какие синяки ты получишь
Это не имеет никакого смысла
Это вообще не имеет смысла
Когда вы не следуете
Когда ты слышишь, как я звоню