Перевод текста песни Rory Rides Me Raw - The Vaselines

Rory Rides Me Raw (оригинал)

Galloping through the morning dew,
there’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
Galloping through the morning dew,
there’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
(chorus: Frances and Eugene)
Rory, Rory
Ride me, Rory
Rory, Rory
Ride me Rory
Rory!
Ride me slowly
Ride me raw, raw, raw.
(Eugene)
Galloping through the morning dew,
there’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
Stride on your back,
Rocking to ride,
I got the feelin’we’re gonna gallop alright,
and it’s true, that I’m gonna do it soon.
(chorus: Frances and Eugene)
Rory, Rory
Ride me, Rory
Rory, Rory
Ride me Rory
Rory!
Ride me slowly
Ride me raw, raw, raw.
(Eugene)
Galloping through the morning dew,
There’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
It’ll take three to satisfy me,
'cause I’m more of a man than you’ll ever be.
Rory, ride me slowly, ride me true, ride me true.
(repeat chorus)

Рори Едет На Мне Сырой (перевод)

Скача по утренней росе,
есть только одна вещь, которую я хочу сделать с тобой--
и это правда, что я собираюсь сделать это в ближайшее время.
Скача по утренней росе,
есть только одна вещь, которую я хочу сделать с тобой--
и это правда, что я собираюсь сделать это в ближайшее время.
(припев: Фрэнсис и Юджин)
Рори, Рори
Оседлай меня, Рори
Рори, Рори
Оседлай меня, Рори
Рори!
Поезжай на мне медленно
Оседлай меня сырым, сырым, сырым.
(Юджин)
Скача по утренней росе,
есть только одна вещь, которую я хочу сделать с тобой--
и это правда, что я собираюсь сделать это в ближайшее время.
Шагните на спину,
Качаюсь, чтобы кататься,
Я чувствую, что мы поскачем хорошо,
и это правда, что я собираюсь сделать это в ближайшее время.
(припев: Фрэнсис и Юджин)
Рори, Рори
Оседлай меня, Рори
Рори, Рори
Оседлай меня, Рори
Рори!
Поезжай на мне медленно
Оседлай меня сырым, сырым, сырым.
(Юджин)
Скача по утренней росе,
Я хочу сделать с тобой только одно:
и это правда, что я собираюсь сделать это в ближайшее время.
Мне понадобится три, чтобы удовлетворить меня,
потому что я больше мужчина, чем ты когда-либо будешь.
Рори, езжай на мне медленно, езжай на мне по-настоящему, поезжай на мне по-настоящему.
(повторить припев)