Перевод текста песни It's A Lie - The Vamps, TINI

It's A Lie (оригинал)

Wooh!
Oh, oh oh oh, ooh yeah yeah yeah
A man had never been so good with words that come from my brain through my
fingers
And onto the screens
Seems like a good idea to me
'Cause girl, I’m sure that all you want to know is that our song’s playing on
the radio at quarter past three
Seems like a good idea to me
And you call, so I answer
And you’re mad, but there’s laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me
Ooh na na na
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
Oh
Boy, I can’t keep holding on this
And I don’t plan on falling for your tricks
But before you go, it’s only right I let you know
I heard our song playing out loud tonight
I rang but it fell by the wayside
At quarter past three
It seemed like a good idea to me
And you call, so I answer
And you’re mad, but there’s laughter
Could we live, ever after?
Seems like a good idea to me
Ooh na na na
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
(Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie)
You’re mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why’d you even try?
'Cause I know it’s a lie
You’re mine, all mine, all mine
From morning 'til the night
So why’d you even try?
Oh oh
Ooh na na na
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
Go tell all of your girlfriends that I was just a waste of time
You know you kinda like it, every time I catch your eye
Don’t tell me you don’t want me
'Cause I know it’s a lie, lie, lie, lie
You’re mine, all mine, all mine
From morning 'til the night (lie, lie, lie, lie)
So why’d you even try?
'Cause I know it’s a lie (lie, lie, lie, lie)
You’re mine, all mine, all mine
From morning 'til the night (lie, lie, lie, lie)
So why’d you even try?
'Cause I know it’s a lie

Это Ложь (перевод)

Ух!
О, о, о, о, о, да, да, да
Никогда еще мужчина не был так хорош со словами, исходящими из моего мозга через мой
пальцы
И на экраны
Мне кажется, это хорошая идея.
Потому что, девочка, я уверен, что все, что ты хочешь знать, это то, что наша песня играет
радио в четверть третьего
Мне кажется, это хорошая идея.
И ты звонишь, поэтому я отвечаю
И ты злишься, но есть смех
Можем ли мы жить после этого?
Мне кажется, это хорошая идея.
Ох на на на
Не говори мне, что ты не хочешь меня
Потому что я знаю, что это ложь, ложь, ложь, ложь
Иди и скажи всем своим подружкам, что я был просто пустой тратой времени.
Ты знаешь, что тебе это нравится, каждый раз, когда я ловлю твой взгляд
Не говори мне, что ты не хочешь меня
Потому что я знаю, что это ложь, ложь, ложь, ложь
Ой
Мальчик, я не могу больше держаться за это
И я не собираюсь попадаться на твои уловки
Но прежде чем ты уйдешь, это правильно, я дам тебе знать
Я слышал, как сегодня громко играет наша песня
Я позвонил, но он упал на второй план
В четверть третьего
Мне это показалось хорошей идеей
И ты звонишь, поэтому я отвечаю
И ты злишься, но есть смех
Можем ли мы жить после этого?
Мне кажется, это хорошая идея.
Ох на на на
Не говори мне, что ты не хочешь меня
Потому что я знаю, что это ложь, ложь, ложь, ложь
Иди и скажи всем своим подружкам, что я был просто пустой тратой времени.
Ты знаешь, что тебе это нравится, каждый раз, когда я ловлю твой взгляд
Не говори мне, что ты не хочешь меня
Потому что я знаю, что это ложь, ложь, ложь, ложь
(Ложь, ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь)
Ты мой, весь мой, весь мой
С утра до ночи
Так зачем ты вообще пытался?
Потому что я знаю, что это ложь
Ты мой, весь мой, весь мой
С утра до ночи
Так зачем ты вообще пытался?
Ой ой
Ох на на на
Не говори мне, что ты не хочешь меня
Потому что я знаю, что это ложь, ложь, ложь, ложь
Иди и скажи всем своим подружкам, что я был просто пустой тратой времени.
Ты знаешь, что тебе это нравится, каждый раз, когда я ловлю твой взгляд
Не говори мне, что ты не хочешь меня
Потому что я знаю, что это ложь, ложь, ложь, ложь
Ты мой, весь мой, весь мой
С утра до ночи (ложь, ложь, ложь, ложь)
Так зачем ты вообще пытался?
Потому что я знаю, что это ложь (ложь, ложь, ложь, ложь)
Ты мой, весь мой, весь мой
С утра до ночи (ложь, ложь, ложь, ложь)
Так зачем ты вообще пытался?
Потому что я знаю, что это ложь