Перевод текста песни Better - The Vamps

Better (оригинал)

We fell in, now we're fallin' apart
But do you even notice?
You're sleepin' while I'm fallin' apart
Goin' through the motions
So tell me
Did things get better?
Or did we get used to it?
Tell me, how did we get here?
So much space in this bed
Did we learn to make a little
Feel like all that we could give?
Yeah, we can do better
Yeah, we can do better than this
I won't settle for less than best
I say it so I don't forget
I won't settle for less than best
And we can do better than this
I bite my tongue then I start to scream it
But does it make a difference at all?
'Cause we should be lovers if there's a spark
We should recover all that we lost
'Cause it's too good to let it go
Did things get better?
Or did we get used to it?
Tell me, how did we get here?
So much space in this bed
Did we learn to make a little
Feel like all that we could give?
Yeah, we can do better
Yeah, we can do better than this
I won't settle for less than best
I say it so I don't forget
I won't settle for less than best
And we can do better than this
(We can do better, we can do better)
We can
(We can do better, we can do better)
We can do-do-do-do-do better
(We can do better, we can do better)
We could save, we could save
(We can do better, we can do better)
(We can do better)
Did things get better?
Or did we get used to it?
(We get used to it)
Tell me, how did we get here?
So much space in this bed (So much space)
Did we learn to make a little
Feel like all that we could give?
Yeah, we can do better
Yeah, we can do better than this
I won't settle for less than best
I say it so I don't forget
I won't settle for less than best
And we can do better than this

Лучше (перевод)

Мы упали, теперь мы разваливаемся
Но ты хоть замечаешь?
Ты спишь, пока я разваливаюсь
Идти через движения
Ну, скажите мне
Стало ли лучше?
Или мы к этому привыкли?
Скажи мне, как мы сюда попали?
Так много места в этой кровати
Мы научились делать немного
Чувствуете, что все, что мы могли бы дать?
Да, мы можем сделать лучше
Да, мы можем сделать лучше, чем это
Я не соглашусь на меньшее, чем лучшее
Я говорю это, чтобы не забыть
Я не соглашусь на меньшее, чем лучшее
И мы можем сделать лучше, чем это
Я прикусываю язык, а потом начинаю кричать
Но есть ли вообще разница?
Потому что мы должны быть любовниками, если есть искра
Мы должны восстановить все, что мы потеряли
Потому что это слишком хорошо, чтобы отпустить
Стало ли лучше?
Или мы к этому привыкли?
Скажи мне, как мы сюда попали?
Так много места в этой кровати
Мы научились делать немного
Чувствуете, что все, что мы могли бы дать?
Да, мы можем сделать лучше
Да, мы можем сделать лучше, чем это
Я не соглашусь на меньшее, чем лучшее
Я говорю это, чтобы не забыть
Я не соглашусь на меньшее, чем лучшее
И мы можем сделать лучше, чем это
(Мы можем сделать лучше, мы можем сделать лучше)
Мы можем
(Мы можем сделать лучше, мы можем сделать лучше)
Мы можем делать лучше
(Мы можем сделать лучше, мы можем сделать лучше)
Мы могли бы спасти, мы могли бы спасти
(Мы можем сделать лучше, мы можем сделать лучше)
(Мы можем сделать лучше)
Стало ли лучше?
Или мы к этому привыкли?
(Мы привыкаем к этому)
Скажи мне, как мы сюда попали?
Так много места в этой кровати (Так много места)
Мы научились делать немного
Чувствуете, что все, что мы могли бы дать?
Да, мы можем сделать лучше
Да, мы можем сделать лучше, чем это
Я не соглашусь на меньшее, чем лучшее
Я говорю это, чтобы не забыть
Я не соглашусь на меньшее, чем лучшее
И мы можем сделать лучше, чем это