Перевод текста песни The Road to the Stars - The Unthanks

The Road to the Stars (оригинал)

Everywhere you go, there’s a sort of glow
Shining out to comfort and to cheer me
Take me by the hand to the promised land
Everything seems easy when you’re near me
There’s a road to the stars
But I don’t know the way
We could go to the stars
If you would show the way
All alone on my own I go round and round
But I can’t get my feet off the ground
There’s a road to the stars
But I don’t know the way
We could go to the stars
If you would show the way
All alone on my own I go round and round
But I can’t get my feet off the ground
Yet with you there beside me
The darkness would be light
With your radiance to guide me
I’d conquer every height
And we might get a sight of the brightness of heaven
If you show me the road to the stars

Дорога к звездам (перевод)

Куда бы вы ни пошли, есть своего рода свечение
Сияние, чтобы утешить и подбодрить меня
Возьми меня за руку в землю обетованную
Все кажется легким, когда ты рядом со мной
Есть дорога к звездам
Но я не знаю, как
Мы могли бы отправиться к звездам
Если бы вы показали путь
В полном одиночестве я хожу по кругу
Но я не могу оторвать ноги от земли
Есть дорога к звездам
Но я не знаю, как
Мы могли бы отправиться к звездам
Если бы вы показали путь
В полном одиночестве я хожу по кругу
Но я не могу оторвать ноги от земли
Но с тобой рядом со мной
Тьма будет светом
С твоим сиянием, чтобы вести меня
Я бы покорил каждую высоту
И мы могли бы увидеть яркость небес
Если ты покажешь мне дорогу к звездам