Перевод текста песни Last (Reprise) - The Unthanks

Last (Reprise) (оригинал)

We are lost
We are lost
We are lost
On and on and on we go
But back and back and back we go
The wisdom thrown out long ago
The great unlearning has begun
And we are lost
Time will pass and soon we’ll know
What sons and daughters have to show
For all our speed and all our waste
Do you have a nasty taste?
The frightened people still believe
In gods and heroes and pure blood
The blood still flows and mums still lose
Their sons and daughters in the fields
The fields will soon be under seas
Continue doing as you please
But we won’t last
We won’t last
We won’t last
The girl from 22 is lonely
The boy from 23 is lonely
The girl from 24 is lonely
The girl from 22's moved out
She’s moved into another town
She’ll move into another street
Another street where she won’t meet
The boy from 23, who’s lovely
The boy from 23 is lovely
Cause we are last
The past is gone, we don’t deny
Cold and cruel without a lie
But failure is a victory
If from it we all get to see
That we are lost
We won’t last
Remember the past
And we might last
Remember the past
Man should be the sum of his story
Man should be the sum of his story
Man should be the sum of his story

Последний (Реприза) (перевод)

Мы потерялись
Мы потерялись
Мы потерялись
Снова и снова и снова мы идем
Но мы идем туда и обратно и обратно
Мудрость выброшена давно
Великое разучивание началось
И мы потеряны
Пройдет время и скоро мы узнаем
Что должны показать сыновья и дочери
Для всей нашей скорости и всех наших отходов
У тебя неприятный вкус?
Испуганные люди все еще верят
В богах и героях и чистой крови
Кровь все еще течет, и мамы все еще проигрывают
Их сыновья и дочери в полях
Поля скоро будут под водой
Продолжайте делать, как вам нравится
Но мы не продержимся
Мы не продержимся
Мы не продержимся
Девушка из 22 одинокая
Парень из 23 одинок
Девушка из 24 одинокая
Девушка 22-х съехала
Она переехала в другой город
Она переедет на другую улицу
Еще одна улица, где она не встретит
Мальчик из 23, который прекрасен
Мальчик 23 лет прекрасен
Потому что мы последние
Прошлое ушло, мы не отрицаем
Холодный и жестокий без лжи
Но неудача — это победа
Если из него мы все увидим
Что мы потеряны
Мы не продержимся
Помните прошлое
И мы могли бы продержаться
Помните прошлое
Человек должен быть суммой своей истории
Человек должен быть суммой своей истории
Человек должен быть суммой своей истории