Перевод текста песни Close The Coalhouse Door - The Unthanks

Close The Coalhouse Door (оригинал)

Close the coalhouse door, lad
There’s blood inside
Blood from broken hands and feet
Blood that’s dried of pitblack meat
Blood from hearts that know no beat
Close the coalhouse door, lad
There’s blood inside
Close the coalhouse door, lad
There’s bones inside
Mangled, splintered piles of bones
Buried 'neath a mile of stones
Not a soul to hear the groans
Close the coalhouse door, lad
There’s bones inside
Close the coalhouse door, lad
There’s bairns inside
Bairns that had no time to hide
Bairns who saw the blackness slide
Bairns beneath the mountainside
Close the coalhouse door, lad
There’s bairns inside
Close the coalhouse door, lad
And stay outside
Geordie’s standing at the dole
And Mrs Jackson, like a fool
Complains about the price of coal
Close the coalhouse door, lad
There’s blood inside
There’s bones inside
There’s bairns inside
So stay outside

Закрой Дверь Угольной Шахты (перевод)

Закрой дверь угольного склада, парень
Внутри кровь
Кровь из сломанных рук и ног
Кровь, засохшая от черного мяса
Кровь из сердец, которые не знают ритма
Закрой дверь угольного склада, парень
Внутри кровь
Закрой дверь угольного склада, парень
Внутри есть кости
Искалеченные, расколотые груды костей
Похоронен под милей камней
Ни души, чтобы слышать стоны
Закрой дверь угольного склада, парень
Внутри есть кости
Закрой дверь угольного склада, парень
Внутри есть младенцы
Бэрнс, у которого не было времени прятаться
Бэрнс, увидевший скольжение черноты
Бэрнс под склоном горы
Закрой дверь угольного склада, парень
Внутри есть младенцы
Закрой дверь угольного склада, парень
И оставайся снаружи
Джорди стоит на пособии по безработице
И миссис Джексон, как дурак
Жалуется на цену угля
Закрой дверь угольного склада, парень
Внутри кровь
Внутри есть кости
Внутри есть младенцы
Так что оставайтесь снаружи