Перевод текста песни Where Love Comes to Die - The Unguided

Where Love Comes to Die (оригинал)

Answers seem to change
But the question stays the same
Did we grow together
Or as a deadly tumor
Bound to burst all over
Our long and winding story
No lighthouse in sight
And these are troubled waters
Strong currents, unseen rocks
When your love is deep
It will hurt the most
And it’s in that depth that all the horrors dwell
They never sleep
No matter how much you cry
It’s always down here where love comes to die
Our story was like the trials
Of Eurydice and Orpheus
But at times it looked more like
The betrayal of Jason and Medea
There’s never just a single battle
In a long and weathered war
Some you win
And some you lose
Too late to pray
On judgment day
Just full bleed ahead
Through this heartbreak hurricane
When your love is deep
It will hurt the most
And it’s in that depth that all the horrors dwell
They never sleep
No matter how much you cry
It’s always down here where love comes to die
Time is the cruelest hangman of them all
And he gives no quarter
During our downfall
Tie the rope tight
So it will never sever
There’s hope to be found, found in this world
For the hopeful of us
And for all the lovers that still fight
When your love is deep
It will hurt the most
And it’s in that depth that all the horrors dwell
Love does not come cheap
Sow what you want to reap
Don’t tear trust down
And you might never drown

Where Love Comes to Die (перевод)

Кажется, ответы меняются
Но вопрос остается прежним
Мы росли вместе
Или как смертельная опухоль
Связано лопнуть во всем
Наша длинная и извилистая история
Нет маяка в поле зрения
И это мутные воды
Сильные течения, невидимые скалы
Когда твоя любовь глубока
Будет больнее всего
И именно в этой глубине обитают все ужасы
Они никогда не спят
Неважно, сколько ты плачешь
Это всегда здесь, где любовь умирает
Наша история была похожа на испытания
Эвридики и Орфея
Но временами это больше походило на
Предательство Ясона и Медеи
Никогда не бывает одной битвы
В долгой и выдержанной войне
Некоторые вы выигрываете
И некоторые вы теряете
Слишком поздно молиться
В судный день
Просто полное кровотечение впереди
Сквозь этот душераздирающий ураган
Когда твоя любовь глубока
Будет больнее всего
И именно в этой глубине обитают все ужасы
Они никогда не спят
Неважно, сколько ты плачешь
Это всегда здесь, где любовь умирает
Время - самый жестокий палач из всех
И он не дает пощады
Во время нашего падения
Плотно завяжите веревку
Так что он никогда не разорвется
Есть надежда найти, найти в этом мире
Для тех, кто надеется на нас
И для всех влюбленных, которые все еще сражаются
Когда твоя любовь глубока
Будет больнее всего
И именно в этой глубине обитают все ужасы
Любовь не бывает дешевой
Сейте то, что хотите пожинать
Не разрушайте доверие
И ты никогда не утонешь