Перевод текста песни Inherit the Earth - The Unguided

Inherit the Earth (оригинал)

You can breathe, but the air is running out
We lost all hope, lost all hope
In the search of our doom
And suffer through
The funeral of our world
We breed germs in vials
With the means to kill continents
In chemical warfare
We design bombs
Which can knock the Earth from its path
Its path around the sun
The prince is never going to make his way
Sleeping Beauty is already dead
Still the worst is yet to come
Pray to whatever God you believe in
We will need all the help
All the help we can get
Let me place my hand on
Your heart, your heart, your heart, you heart
Or at least point out where
Where it should have been
Every brick you see in this world
Is there because we put it there
Now we just seek to destroy
Everything that we created
You don’t inherit the Earth from your parents
You just borrow it
Borrow it from your children
Now ask yourself who pulls the strings of your life
And cut them one by one
The prince is never going to make his way
Sleeping Beauty is already dead
Still the worst is yet to come
Pray to whatever God you believe in
We will need all the help
All the help we can get
Let me place my hand on
Your heart, your heart, your heart, you heart
Or at least point out where
Where it should have been
Grow a new one
Grow a new one
Grow a new one
Grow a new heart
Pray to whatever God you believe in
We will need all the help
We can get
Let me place my hand on
Your heart, your heart, your heart, you heart
Or at least point out where
Where it should have been
Pray to whatever God you believe in
We will need all the help we can get

Наследуйте Землю (перевод)

Вы можете дышать, но воздух на исходе
Мы потеряли всякую надежду, потеряли всякую надежду
В поисках нашей гибели
И страдать через
Похороны нашего мира
Мы разводим микробы во флаконах
Со средствами, чтобы убить континенты
В химической войне
Мы проектируем бомбы
Что может сбить Землю с пути
Его путь вокруг солнца
Принц никогда не уйдет
Спящая красавица уже мертва
Тем не менее худшее еще впереди
Молитесь тому Богу, в которого вы верите
Нам понадобится вся помощь
Вся помощь, которую мы можем получить
Позвольте мне положить руку на
Твое сердце, твое сердце, твое сердце, твое сердце
Или хотя бы указать, где
Где это должно было быть
Каждый кирпич, который вы видите в этом мире
Есть, потому что мы положили его туда
Теперь мы просто стремимся уничтожить
Все, что мы создали
Вы не наследуете Землю от своих родителей
Вы просто позаимствовать его
Заимствуйте у своих детей
Теперь спросите себя, кто дергает за ниточки вашей жизни
И вырезать их один за другим
Принц никогда не уйдет
Спящая красавица уже мертва
Тем не менее худшее еще впереди
Молитесь тому Богу, в которого вы верите
Нам понадобится вся помощь
Вся помощь, которую мы можем получить
Позвольте мне положить руку на
Твое сердце, твое сердце, твое сердце, твое сердце
Или хотя бы указать, где
Где это должно было быть
Вырастить новый
Вырастить новый
Вырастить новый
Вырасти новое сердце
Молитесь тому Богу, в которого вы верите
Нам понадобится вся помощь
Мы можем получить
Позвольте мне положить руку на
Твое сердце, твое сердце, твое сердце, твое сердце
Или хотя бы указать, где
Где это должно было быть
Молитесь тому Богу, в которого вы верите
Нам понадобится вся помощь, которую мы можем получить