Перевод текста песни When All the Seraphim Cry - The Unguided

When All the Seraphim Cry (оригинал)

Richard
You just mark him, mark him with a kiss
We’ll attend, and take care of the rest
Thirty pieces of silver you will earn
A fair price to save your precious land
There is nothing that can help him now (Beyond all aid)
The false king will finally be crowned (Be crowned)
With the thorns of his own lies
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands (By our hands)
Richard Sjunnesson
Last supper, flagellation
And the crucifixion
The reflection in his eyes, they fade to black (To black)
And the darkness, the faithful darkness
Embrace the hill of Calvary (The hill of Calvary)
The death, entombment and resur-resur-resur-resur-resurrection
With the thorns of his own lies
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands (By our hands)
Roland: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands (By our hands)
Both: When all the seraphim cry, we feel the surge of fury in the sky
Richard: One betrayal, immeasurable damage
Roland: The Son of God is dead by our hands (By our hands)
Richard
There is nothing that can help us now
There is nothing that can help us now

Когда Все Серафимы Плачут (перевод)

Ричард
Ты просто отмечаешь его, отмечаешь его поцелуем
Мы будем присутствовать и позаботимся обо всем остальном
Тридцать сребреников ты заработаешь
Справедливая цена за спасение вашей драгоценной земли
Нет ничего, что могло бы помочь ему сейчас (Кроме всякой помощи)
Фальшивый король наконец будет коронован (будет коронован)
С шипами собственной лжи
Роланд: Когда все серафимы плачут, мы чувствуем прилив ярости в небе
Ричард: Одно предательство, неизмеримый ущерб
Роланд: Сын Божий мертв от наших рук
Роланд: Когда все серафимы плачут, мы чувствуем прилив ярости в небе
Ричард: Одно предательство, неизмеримый ущерб
Роланд: Сын Божий мертв от наших рук (от наших рук)
Ричард Сюннессон
Тайная вечеря, бичевание
И распятие
Отражение в его глазах, они становятся черными (черными)
И тьма, верная тьма
Обнять холм Голгофы (Холм Голгофы)
Смерть, погребение и воскрес-воскрес-воскрес-воскресение
С шипами собственной лжи
Роланд: Когда все серафимы плачут, мы чувствуем прилив ярости в небе
Ричард: Одно предательство, неизмеримый ущерб
Роланд: Сын Божий мертв от наших рук
Роланд: Когда все серафимы плачут, мы чувствуем прилив ярости в небе
Ричард: Одно предательство, неизмеримый ущерб
Роланд: Сын Божий мертв от наших рук (от наших рук)
Роланд: Когда все серафимы плачут, мы чувствуем прилив ярости в небе
Ричард: Одно предательство, неизмеримый ущерб
Роланд: Сын Божий мертв от наших рук (от наших рук)
Оба: Когда все серафимы плачут, мы чувствуем прилив ярости в небе
Ричард: Одно предательство, неизмеримый ущерб
Роланд: Сын Божий мертв от наших рук (от наших рук)
Ричард
Нет ничего, что могло бы помочь нам сейчас
Нет ничего, что могло бы помочь нам сейчас