Перевод текста песни Inception - The Unguided

Inception (оригинал)

As I readied my time-worn shield
And entered my old crown
I knew what had to be done
(What had to be done)
I was not plucked by the heavens
to be trained as a warrior
I was created knowing only war
IF DEATH IS THE WINNER OF EVERY WAR
THEN IT’S DEATH THAT I’LL HAVE TO BECOME
BLACK ON TRACK, THROUGH THE GLOOM WE SOAR
THE END OF THEIR TYRANNY HAS BEGUN
ARISE MORTALS, LIKE A FLOOD OF VENGEANCE
BECOME THE LEVIATHAN, WHICH NOTHING CAN SHUN
THERE WILL BE NO HINDRANCE, ONCE THEIR TASKMASTER FALLS
AND THAT’S WHEN JUSTICE WILL BE DONE
If your hearts were really broken
You would all be dead
So even if your souls are crushed
You must comprehend
That these could be your last days
Time is running short
Follow the song of the Angel cleaver
And let my dark wings fortify you
IF DEATH IS THE WINNER OF EVERY WAR
THEN IT’S DEATH THAT I’LL HAVE TO BECOME
BLACK ON TRACK, THROUGH THE GLOOM WE SOAR
THE END OF THEIR TYRANNY HAS BEGUN
ARISE MORTALS, LIKE A FLOOD OF VENGEANCE
BECOME THE LEVIATHAN, WHICH NOTHING CAN SHUN
THERE WILL BE NO HINDRANCE, ONCE THEIR TASKMASTER FALLS
AND THAT’S WHEN JUSTICE WILL BE DONE
Fire burns many things, but it cannot touch a shadow
Let them run, let them hide, we will always be close behind
We will always be close behind
Justice will be done
Justice shall be done

Inception (перевод)

Когда я приготовил свой изношенный временем щит
И вошел в мою старую корону
Я знал, что нужно было сделать
(Что нужно было сделать)
Меня не сорвали небеса
обучаться как воин
Я был создан, зная только войну
ЕСЛИ СМЕРТЬ - ПОБЕДИТЕЛЬ В КАЖДОЙ ВОЙНЕ
ТОГДА ЭТО СМЕРТЬ, КОТОРОЙ Я ДОЛЖЕН СТАТЬ
ЧЕРНЫЙ НА ПУТИ, СКВОЗЬ Мрак МЫ ВЗИМАЕМ
КОНЕЦ ИХ ТИРАНИЯ НАЧАЛСЯ
ВОССТАНЬТЕ СМЕРТНЫЕ, КАК ПОТОК МЕСТИ
СТАНЬТЕ ЛЕВИАФАНОМ, ОТ КОТОРОГО НИЧТО НЕ МОЖЕТ ИЗБЕЖАТЬ
НЕ БУДЕТ НИКАКИХ ПРЕПЯТСТВИЙ, КОГДА ИХ НАДЗОР ПАДЕТ
И ВОТ КОГДА ПРАВОСУДИЕ БУДЕТ ВЕРНУТЬСЯ
Если бы ваши сердца были действительно разбиты
Вы все были бы мертвы
Так что, даже если ваши души раздавлены
Вы должны понять
Что это могут быть ваши последние дни
Времени остается мало
Следуй песне ангела-тесака
И пусть мои темные крылья укрепят тебя
ЕСЛИ СМЕРТЬ - ПОБЕДИТЕЛЬ В КАЖДОЙ ВОЙНЕ
ТОГДА ЭТО СМЕРТЬ, КОТОРОЙ Я ДОЛЖЕН СТАТЬ
ЧЕРНЫЙ НА ПУТИ, СКВОЗЬ Мрак МЫ ВЗИМАЕМ
КОНЕЦ ИХ ТИРАНИЯ НАЧАЛСЯ
ВОССТАНЬТЕ СМЕРТНЫЕ, КАК ПОТОК МЕСТИ
СТАНЬТЕ ЛЕВИАФАНОМ, ОТ КОТОРОГО НИЧТО НЕ МОЖЕТ ИЗБЕЖАТЬ
НЕ БУДЕТ НИКАКИХ ПРЕПЯТСТВИЙ, КОГДА ИХ НАДЗОР ПАДЕТ
И ВОТ КОГДА ПРАВОСУДИЕ БУДЕТ ВЕРНУТЬСЯ
Огонь сжигает многое, но не может коснуться тени
Пусть бегут, пусть прячутся, мы всегда будем рядом
Мы всегда будем рядом
Справедливость восторжествует
Правосудие должно свершиться