Перевод текста песни A Link to the Past - The Unguided

A Link to the Past (оригинал)

But all I see is just more tunnel…
Tomorrow all of the sorrow
But we just keep keeping on
You cut yourself to sleep
Lost in a nightmare far too deep
You give with one hand
But you take away with the other
You can have your way with me
Being your rock takes everything I’ve cot
You keep me convinced
There’s something good still left in this ruined world
I shrugged off your punch to my face
And collected the teeth from the ground
Tossed them back in my mouth
Friendly fire has made me strong
Just grab life by the throat
And chokeslam it to the ground
Life is as hard as it gets
Doesn’t help with your regrets
You can have your way with me
Being your rock takes everything I’ve got
You keep me convinced
There’s something good still left in this ruined world
What takes us back are memories
What carries us forward are our dreams
Until death (will) do us a part
You can have your way with me
Being your rock takes everything I’ve got
You keep me convinced…
You can have your way with me
Being your rock takes everything I’ve got
You keep me convinced
There’s something good still left in this ruined world
We can travel south until
Our hearts start beating, start beating again
I know you are
The only thing still good about this world

Связь с прошлым (перевод)

Но все, что я вижу, это еще один туннель…
Завтра вся печаль
Но мы просто продолжаем
Вы порезались, чтобы уснуть
Потерянный в кошмаре слишком глубоко
Ты даешь одной рукой
Но ты забираешь с другим
Вы можете иметь свой путь со мной
Быть твоим камнем забирает все, что я раскладываю
Вы убеждаете меня
В этом разрушенном мире еще осталось что-то хорошее
Я отмахнулся от твоего удара по лицу
И собрал зубы с земли
Бросил их обратно в рот
Дружественный огонь сделал меня сильным
Просто схвати жизнь за горло
И задушить его на землю
Жизнь настолько тяжела, насколько это возможно
Не помогает с вашими сожалениями
Вы можете иметь свой путь со мной
Быть твоим камнем забирает все, что у меня есть
Вы убеждаете меня
В этом разрушенном мире еще осталось что-то хорошее
Что возвращает нас назад, так это воспоминания
Что несет нас вперед, так это наши мечты
Пока смерть не сделает нас частью
Вы можете иметь свой путь со мной
Быть твоим камнем забирает все, что у меня есть
Вы меня убеждаете…
Вы можете иметь свой путь со мной
Быть твоим камнем забирает все, что у меня есть
Вы убеждаете меня
В этом разрушенном мире еще осталось что-то хорошее
Мы можем отправиться на юг, пока
Наши сердца начинают биться, снова начинают биться
Я знаю, вы
Единственное, что еще хорошо в этом мире