Перевод текста песни Seth - The Unguided

Seth (оригинал)

Every now and then I see them
(The) footsteps I’m supposed to walk
But the shadow falls dense around me
I’m just a candle to a roaring bonfire
Father, your ultimate sacrifice
Gave me safe passage back to the world
Now I’m stranded in this fool’s paradise
(And) there’s no cure for a shattered soul
People, I beg you
I am on my knees
I can’t stand this
It’s killing me
Even when you lose yourself
I will still be here for you
And those times I hurt myself
I will ask nothing of you, no
No, nothing of you in return
Mother, you laid all the hate on me
You both had a taste for saving the world
A mammoth undertaking
Was placed upon me
People, understand
I don’t want the throne
Even when you lose yourself
I will still be here for you
And those times I hurt myself
I will ask nothing of you, no
No, nothing of you
I will still be here for you
And those times I hurt myself
You have to silence the fear you have in your heart
Always do more than what’s required of you
Even when you lose yourself
I will still be here for you
And those times I hurt myself
I will ask nothing of you, no
No, nothing of you in return
People, I beg you…
People, I beg you

Сет (перевод)

Время от времени я вижу их
(Эти) шаги, по которым я должен идти
Но вокруг меня ложится тень
Я всего лишь свеча в ревущем костре
Отец, твоя последняя жертва
Дал мне безопасный проход обратно в мир
Теперь я застрял в этом раю для дураков
(И) нет лекарства от разбитой души
Люди, умоляю вас
я стою на коленях
терпеть не могу
Это убивает меня
Даже когда ты теряешь себя
Я все еще буду здесь для тебя
И в те времена я причинял себе боль
Я ничего не буду просить от вас, нет
Нет, ничего от вас взамен
Мама, ты возложила на меня всю ненависть
У вас обоих был вкус к спасению мира
Гигантское предприятие
Был помещен на меня
Люди, поймите
Я не хочу трон
Даже когда ты теряешь себя
Я все еще буду здесь для тебя
И в те времена я причинял себе боль
Я ничего не буду просить от вас, нет
Нет, ничего о вас
Я все еще буду здесь для тебя
И в те времена я причинял себе боль
Вы должны заставить замолчать страх, который есть в вашем сердце
Всегда делайте больше, чем от вас требуется
Даже когда ты теряешь себя
Я все еще буду здесь для тебя
И в те времена я причинял себе боль
Я ничего не буду просить от вас, нет
Нет, ничего от вас взамен
Люди, умоляю вас…
Люди, умоляю вас