Перевод текста песни Manipulate Fear - The Unguided

Manipulate Fear (оригинал)

Sometimes it appears
To be better to throw
The grenade where you stand and jump
Being on my trail means you’re always behind me
And you looked for love
In all the wrong places
The glass through which you see is dark
But not as dark as my soul
If you kill me now
I’ll get stuck in my own nightmare
And prison bars of the mind
Are no less solid steel than the dagger
That you put in my back
(So) what’s behind the corner?
Usually another corner
Imagine a world without them
You wouldn’t be able to cut any
That’s unlucky for you
I mean, save from being a try-hard
Your life is built on
Other people’s hard work
You are a waste of a human body
A bit extreme, but if the shoe fits?
If you kill me now
I’ll get stuck in my own nightmare
And prison bars of the mind
Are no less solid steel than the dagger
That you put in my back
For years and years
I’ve been staring at these walls
Brick by brick, I tear them down
I tear them down all the way to the ground
And from your side you are helping out
More than you know
If you kill me now
I’ll get stuck in my own nightmare
If you kill me now
I’ll get stuck in my own nightmare
And prison bars of the mind
Are no less solid steel than the dagger
That you put in my back

Манипулировать Страхом (перевод)

Иногда это появляется
Чтобы лучше бросить
Граната, на которой ты стоишь и прыгаешь
Быть на моем пути означает, что ты всегда позади меня
И ты искал любовь
Во всех неправильных местах
Стекло, сквозь которое ты видишь, темное
Но не так темна, как моя душа
Если ты убьешь меня сейчас
Я застряну в своем собственном кошмаре
И тюремные решетки разума
Не менее прочная сталь, чем кинжал
Что ты вложил мне в спину
(Итак) что там за углом?
Обычно другой угол
Представьте мир без них
Вы не сможете вырезать
Это вам не повезло
Я имею в виду, чтобы не быть старательным
Ваша жизнь построена на
Тяжелая работа других людей
Ты пустая трата человеческого тела
Немного экстремально, но подходит ли обувь?
Если ты убьешь меня сейчас
Я застряну в своем собственном кошмаре
И тюремные решетки разума
Не менее прочная сталь, чем кинжал
Что ты вложил мне в спину
Годы и годы
Я смотрел на эти стены
Кирпич за кирпичиком, я сношу их
Я разорву их на землю
И со своей стороны вы помогаете
Больше, чем ты знаешь
Если ты убьешь меня сейчас
Я застряну в своем собственном кошмаре
Если ты убьешь меня сейчас
Я застряну в своем собственном кошмаре
И тюремные решетки разума
Не менее прочная сталь, чем кинжал
Что ты вложил мне в спину