Перевод текста песни Bats - The Uncluded

Bats (оригинал)

My feet hang off of every bed I ever slept on
Catch less Z’s more f-bombs (Fuck)
Invaders from the north brought a body in the trunk
With four coal eyes ushering a Jonestown flood
Two known, two dumbstruck
Plain clothes sputter in
A strange home spine-chilling cluster to unfuck
Sup sup Austin, I know little magic
No checked bags show up with the most baggage
Fresh hell dragging old hell up from holed rabbits
Who mangle emotion in gross patterns
No carrots, only rumors of a bridge that flickered with black scallops
And float pine out the bathtub of crass maggots
(Bats)
1 point fuckin' 5 schmillion
A number undermining how they duck and dive different
And I was waiting for an hour and I merely saw six
Some thought it was a bust, I thought it was the shit
I watched the videos and hung out with his friends and hugged his mama
And it’s clear to me this kid’s the Minnesota Dalai Lama
And the llama twist his tongue
To create a perfect rhyme
Whether freestyled or preconceived to spit that shit out at your mind
And your mind’s rind peels back revealing
Every dead friend on the back of a little black bat
So you stand and you wait at the top of the bridge
Only six fly out and return to where they hid
So you wait and you wait and you never wanna leave
‘Cause 1.5 million bats is what you need to see to grieve
1.5 million bats is what you think you need
But 6 is enough to receive a little peace
‘Cause every little bit counts
In times of death and disorder
You look for shooting stars
In the reflection of the water
And you open the gifts that you didn’t expect
On the birthdays of the dead friends that are stuck in your head
Like love, and hugs and songs and rage
And the keys that you needed to unlock your heart’s cage
The ability to put the pen back to the page
The heat beneath your feet to propel you on stage
The beat that completes your shit these days
Yeah the beat that completes your shit these days
Yeah the beat that completes your shit these days
BATS
BATS
The post cards coast from a recurring force field
Pickling his demons with the prematurely door-nailed
Never play Taps on a short-scale
Played dream wars with coffins and chalkboard nails
Sore thumb
All played the corner of the salt lick
K’ll say, «The people you are meeting know what loss is»
Twenty in, I’m on the patio with forceps
Wig split, sorting what amount to little war heads
Yadda yadda stop
Tell me about your homie
The quote that would open a can of bogeys
In the form of stolen roman candle stories
Wild youth clipped
From a tether plus my alive friends are even deader
Is a little folk singer who has run out of chords
Like a big bad lion who has lost its roar?
Coming in like a lambchop
Out like a lyin' shame
I got Gunther Gabel- Williams
Tryna tame my brain
With a flick of the wrist and a crack of the whip
I said, «If that’s all you got
You ain’t got shit»
‘Cause for free birds like me
The possibilities are endless
Try to put me in a box
I will be relentless
In my pursuit of lots of different kinds of things
You can clip my toe nails but
You can’t clip my wings
BATS
BATS
I know about your brother
I will bring him to the bridge
If the colony is hiding, we will lift him on the six
Knife in the road
Scalp in his mitten
Glass house, decal of Calvin pissin---
A proud Fugee of the foul cow tip cow system
Triple crown clip, never trickle down bread crumbs
Goofus over Gallant
Mill about head shrunk
Thread a symphony of krill and killer clown redrum-wretch
If you ever woke up feeling future-proof
Precious brothers in effect and rooting for the future you
Speaking of the future us
Twin City morning
Broke a wiper on a rental tryna grin away the gory
Wait, new game: smuggle bats on a plane
Wait — newer game: tie the whole bridge to his frame
I will drag these bricks
Over lake and law
Shake 1.5 out over St. Paul
Just knowing poetry and mathematics get involved
Any total ain’t a quota more a draw
Don’t count shit
First sign of leathery wings
You throw them devil horns up yelling heavenly things
See I started this life
As a nappy buckwheat flapjack
Flipping on the shiny white backs of the backpack
A princess, a jock, a brain, a freak
Now I’m a fucking rebel I’m a little of each
And I’m not ashamed of all the different parts of me
And I like cross-pollinating the communities
Because divided we’re cool
But together we conquer
Like monsters and grouches
And humans and honkers
And if you’re close to my age, then you were raised on the street
With a Lik-M-Aid Fun Dip in front of your TV
And our generation’s gotta do it differently
‘Cause we got new ideas and new abilities
Is that an old-fashioned funeral?
ew — change the station
I’d rather tune in for a life celebration
Say good bye with dance parties and say good bye with shows
‘Cause that somber-ass shit’s not the way I wanna go
Put your hands in the air
Feel your dead friend’s presence
Wrap and unwrap pack no resentments
With our hoods on our heads we are up on the bridge
And we’re summoning the bats so we can live
With our hoods on our heads we are up on the bridge
And we’re summoning the bats so we can live

Летучие мыши (перевод)

Мои ноги свисают с каждой кровати, на которой я когда-либо спал
Поймай меньше Z, больше f-bombs (Fuck)
Захватчики с севера привезли тело в багажнике
С четырьмя угольными глазами, открывающими наводнение в Джонстауне
Два известных, два ошарашенных
Обычная одежда брызгает в
Странный домашний леденящий кровь кластер, который нужно распутать
Суп суп Остин, я немного знаю магию
Нет зарегистрированных сумок с наибольшим количеством багажа
Свежий ад вытаскивает старый ад из продырявленных кроликов
Кто искажает эмоции грубыми схемами
Никакой моркови, только слухи о мосте, мерцавшем черными гребешками
И выплыть из ванны грубых личинок
(Летучие мыши)
1 очко, черт возьми, 5 миллионов
Число, подрывающее то, как они пригибаются и ныряют по-разному
И я ждал час, и я увидел только шесть
Некоторые думали, что это бюст, я думал, что это дерьмо
Я смотрел видео, тусовался с его друзьями и обнимал его маму.
И мне ясно, что этот ребенок Миннесотский Далай-лама
И лама крутит языком
Чтобы создать идеальную рифму
Будь то фристайл или предубеждение, чтобы выплевывать это дерьмо в свой разум
И кожура твоего разума отслаивается, открывая
Каждый мертвый друг на спине маленькой черной летучей мыши
Итак, вы стоите и ждете на вершине моста
Только шестеро вылетают и возвращаются туда, где спрятались
Итак, вы ждете, ждете и никогда не хотите уходить
Потому что 1,5 миллиона летучих мышей - это то, что вам нужно увидеть, чтобы горевать
1,5 миллиона летучих мышей - это то, что вам нужно
Но 6 достаточно, чтобы получить немного покоя
Потому что каждая мелочь имеет значение
Во времена смерти и беспорядка
Вы ищете падающие звезды
В отражении воды
И открываешь подарки, которых не ждал
В дни рождения мертвых друзей, которые застряли в твоей голове
Как любовь, и объятия, и песни, и ярость
И ключи, которые вам нужны, чтобы открыть клетку вашего сердца
Возможность положить перо обратно на страницу
Тепло под вашими ногами, чтобы продвигать вас на сцене
Бит, который завершает ваше дерьмо в эти дни
Да, бит, который завершает твое дерьмо в эти дни.
Да, бит, который завершает твое дерьмо в эти дни.
летучие мыши
летучие мыши
Открытки вылетают из повторяющегося силового поля
Травить своих демонов преждевременно прибитой дверью
Никогда не играйте в Taps в малом масштабе.
Играл в войны снов с гробами и гвоздями на доске
Больной палец
Все играли в угол лизать соль
Я скажу: «Люди, с которыми ты встречаешься, знают, что такое потеря».
Двадцать, я на террасе с щипцами
Разделение парика, сортировка по количеству маленьких боеголовок
Ядда ядда стоп
Расскажи мне о своем друге
Цитата, которая открыла бы банку ужасов
В виде историй об украденных римских свечах
Дикая молодость подстрижена
От привязи плюс мои живые друзья еще мертвее
Это маленький народный певец, у которого закончились аккорды
Как большой плохой лев, потерявший рык?
Приходит как ягненок
Как позор
У меня есть Гюнтер Гейбл-Уильямс
Пытаюсь приручить мой мозг
Взмахом запястья и взмахом кнута
Я сказал: «Если это все, что у тебя есть
У тебя нет дерьма»
Потому что для свободных птиц вроде меня
Возможности безграничны
Попробуй поставить меня в коробку
Я буду неумолим
В погоне за множеством разных вещей
Вы можете подстричь мне ногти на пальцах ног, но
Вы не можете обрезать мои крылья
летучие мыши
летучие мыши
Я знаю о твоем брате
Я отведу его на мост
Если колония прячется, мы поднимем его на шестерке
Нож на дороге
Скальп в рукавице
Стеклянный дом, переводная картинка Calvin pissin---
Гордый Fugee системы грязной коровы
Тройной зажим для короны, никогда не просачивающийся хлебные крошки
Тупой над галантным
Мельница с головой сжалась
Сыграйте симфонию криля и клоуна-убийцы
Если вы когда-нибудь просыпались с чувством уверенности в завтрашнем дне
Драгоценные братья по действию и болеете за будущее, которое вы
Говоря о будущем нас
Утро города-близнеца
Сломал стеклоочиститель на арендованной машине, пытаясь ухмыльнуться от крови
Подождите, новая игра: летучие мыши провозить контрабандой на самолете
Подождите — новая игра: привяжите весь мост к его раме
Я перетащу эти кирпичи
Над озером и законом
Встряхните 1,5 над Сент-Полом
Просто знание поэзии и математики
Любой тотал - это не квота, а ничья
Не считай дерьмо
Первые признаки кожистых крыльев
Вы бросаете им дьявольские рога, крича о небесных вещах
Смотрите, я начал эту жизнь
Как подгузник из гречневой лепешки
Переворачиваю блестящие белые спинки рюкзака
Принцесса, спортсмен, мозг, урод
Теперь я чертов бунтарь, я немного каждого
И я не стыжусь всех разных частей меня
И мне нравится перекрестно опылять сообщества
Потому что разделены, мы круты
Но вместе мы побеждаем
Как монстры и брюзги
И люди и гудки
А если ты примерно моего возраста, значит, ты вырос на улице
С Lik-M-Aid Fun Dip перед телевизором
И наше поколение должно делать это по-другому
Потому что у нас есть новые идеи и новые способности
Это старомодные похороны?
ew — сменить станцию
Я лучше настроюсь на празднование жизни
Попрощайтесь с танцевальными вечеринками и попрощайтесь с шоу
Потому что это мрачное дерьмо - это не тот путь, по которому я хочу идти.
Поднимите руки вверх
Почувствуйте присутствие своего мертвого друга
Оберните и разверните упаковку без обид
С капюшонами на головах мы на мосту
И мы призываем летучих мышей, чтобы мы могли жить
С капюшонами на головах мы на мосту
И мы призываем летучих мышей, чтобы мы могли жить