Перевод текста песни There's Been An Accident - The Twilight Singers

There's Been An Accident (оригинал)

daylight is creeping, i feel it burn my face
i don’t sleep here no more, so, my shadow walks in place of me like candy, your eyes, seetly, roll out of control
like the singer, alive, but just barely holding on far away, where you run, when it all becam undone
you’ll be dust, realize, you were taken for a ride
but still you call that number, til you’re crawling under
them stones, assorted jones, and all alone
i’m alive, it kinda took me by surprise
but everytime i look away, there’s no light
there’s no sentry at the gate
far away, where you run, when it all becam undone
you’ll be dust, realize, you were taken for a ride
but still you call that number
'til you’re crawling under
'til you’re crawling under
'til you’re crawling under
'til you’re crawling under
them stones, assorted jones, and picked over bones
daylight is creeping, i feel it burn my face
i don’t sleep here no more, so, my shadow walks in place of me

Произошел Несчастный Случай (перевод)

дневной свет ползет, я чувствую, что он обжигает мое лицо
я здесь больше не сплю, так что моя тень ходит вместо меня, как конфетка, твои глаза, жутко, выкатываются из-под контроля
как певец, живой, но едва держащийся далеко, куда ты бежишь, когда все рухнуло
будешь прахом, пойми, тебя надули
но все же ты звонишь по этому номеру, пока не заползешь под
их камни, разные джоны, и все в одиночку
я жив, это меня немного удивило
но каждый раз, когда я отвожу взгляд, нет света
у ворот нет часового
Далеко, куда ты бежишь, когда все рухнуло
будешь прахом, пойми, тебя надули
но все же вы звоните по этому номеру
пока ты не ползешь под
пока ты не ползешь под
пока ты не ползешь под
пока ты не ползешь под
их камни, разные джоны и обглоданные кости
дневной свет ползет, я чувствую, что он обжигает мое лицо
я здесь больше не сплю, значит, вместо меня ходит моя тень