Перевод текста песни Dynamite Steps - The Twilight Singers

Dynamite Steps (оригинал)

Memories to crucify are sent below
I suppose, I suppose
To me a truer lie was never told
Now you know, now you know
Some speak of a lie, control of the game
But I leave the past alone
Beckoning in the night and a wolf in the wings
I was the last to know
Rain turns the fire to ember
There you were, there you
And I feel that it’s my turn to fall
Now you know, now you know
They’ll scream and recite your words from their cage
As I leave the lamb below
Reckoning, do or die, in control of the same
I’ll see you at the door
One more time, dear
This I know
One more time, dear
This I know
In a black sky
Where your dreams collide
Push your faith aside
And you’ll realize
That you can’t lie
What you feel inside
Nowhere to hide
You’re melting
Your medicine is faith
And your flesh divine
Tethered to the flame
Of a dying light
Break you on the wheel
And your bones we’ll grind
You’re never going to feel
Like you felt last night
Ever wonder where went
Your guiding light?
Wake up in a field
With the second sight
You’ll love me You’ll love me

Динамитные Ступени (перевод)

Воспоминания о распятии отправлены ниже
Я полагаю, я полагаю
Мне никогда не говорили более правдивой лжи
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь
Некоторые говорят о лжи, о контроле игры
Но я оставляю прошлое в покое
Манит в ночи и волк на крыльях
Я был последним, кто узнал
Дождь превращает огонь в угли
Там ты был, там ты
И я чувствую, что моя очередь падать
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь
Они будут кричать и повторять ваши слова из своей клетки
Когда я оставляю ягненка внизу
Расплата, сделай или умри, контролируя одно и то же
увидимся у двери
Еще раз, дорогая
Это я знаю
Еще раз, дорогая
Это я знаю
В черном небе
Где ваши мечты сталкиваются
Отодвиньте свою веру в сторону
И ты поймешь
Что ты не можешь лгать
Что ты чувствуешь внутри
Негде спрятаться
Ты таешь
Ваше лекарство – вера
И твоя плоть божественна
Привязанный к пламени
Угасающего света
Сломать тебя на колесе
И твои кости мы перемолоть
Вы никогда не почувствуете
Как вы чувствовали себя прошлой ночью
Никогда не задумывались, куда пошел
Ваш путеводный свет?
Проснуться в поле
Со вторым взглядом
Ты полюбишь меня Ты полюбишь меня