Перевод текста песни St. Gregory - The Twilight Singers

St. Gregory (оригинал)

hey there, boy
so good to see you again-
i heard your woman left you-
i heard you quit your band,
how you on money?
you still feeing that jones?
man, you don’t look like you used to
my god, you look like a ghost
there’s a riot goin' on
inside of me-
won’t you come inside
see what i see?
them boys was drinkin'
goddam, i got me a gun
we goin' cappin later on-
don’t that sound like fun?
i know how to get my way.
to make you love me- enchante'
now, hey love you when yr alone-
let’s call jackie, see if he ain’t home-
baby, i’m alright-
playin tricks with the light-
they love me down in texas
my home while i’m away
god knows, i got my reasons
for every muthafuckin thing i say
everytime you go away-
take me down, i have gone astray
take me down.

Святой Григорий (перевод)

привет, мальчик
так приятно видеть тебя снова-
я слышал, твоя женщина бросила тебя-
Я слышал, ты ушел из своей группы,
как у тебя с деньгами?
ты все еще чувствуешь, что Джонс?
чувак, ты выглядишь не так, как раньше
Боже мой, ты выглядишь как призрак
идет бунт
внутри меня-
ты не зайдешь внутрь
видишь, что я вижу?
их мальчики пили
черт возьми, у меня есть пистолет
мы собираемся каппин позже-
разве это не звучит весело?
я знаю, как добиться своего.
заставить тебя полюбить меня- enchante'
теперь, эй, люблю тебя, когда ты один-
давайте позвоним Джеки, посмотрим, нет ли его дома-
детка, я в порядке-
играть трюки со светом-
они любят меня в Техасе
мой дом, пока меня нет
Бог знает, у меня есть причины
за каждую вещь, которую я говорю
каждый раз, когда ты уходишь-
возьми меня, я сбился с пути
спусти меня.