Перевод текста песни Martin Eden - The Twilight Singers

Martin Eden (оригинал)

Black out the windows
It’s party time
You know how I love stormy weather
So let’s all play suicide
The crowd wants you bleeding
The eyes from your head
Get off your knees
You’ll be fine
How wide, how deep the river?
Black, as dark as night
How long, how far, I’ll know
When I get to the other side
Whatever it is you’ve stolen
I recognize, I sympathize
I reckon that I’ve seen it all
And start falling
I breathe in, unchain myself
Tonight’s the night
No wind, rain, conversation
Brings me back alive tonight
How long, how deep?
The river, black as night
Black out the windows
It’s party time
I see a light
That I recognize

Martin Eden (перевод)

Затемните окна
Время вечеринки
Ты знаешь, как я люблю ненастную погоду
Итак, давайте все поиграем в самоубийство
Толпа хочет, чтобы ты истекал кровью
Глаза из твоей головы
Встань с колен
Вам будет хорошо
Насколько широка, насколько глубока река?
Черный, темный, как ночь
Как долго, как далеко, я буду знать
Когда я доберусь до другой стороны
Что бы вы ни украли
Я узнаю, я сочувствую
Я считаю, что я видел все это
И начать падать
Я вдыхаю, освобождаюсь
Сегодня ночь
Ни ветра, ни дождя, ни разговора
Возвращает меня живым сегодня вечером
Как долго, как глубоко?
Река черная как ночь
Затемните окна
Время вечеринки
я вижу свет
Что я узнаю