Перевод текста песни Be Invited - The Twilight Singers

Be Invited (оригинал)

Once the feeling comes
You play the part
And break their heart
Until you feel alive
Scratch through the ceiling you love
To have your fun
Behind the gun
Until the fever dies
And there’s something at work here
There’s something at work here
There’s something at work here
Dark circles around your body
Soon you’ll be stealing from
The odds and ends
Who once were friends
But now you demonize
Back to the meaning of
The way you are
You crash the car
To make the fever rise
And there’s something at work here
There’s something at work here
There’s something at work here
Chalk circles all around your body
Shiftless inside your guile
Will lay the card
That tears apart
What used to be alive
Slips your aching heart
And once again
Without, within
Will come to be invited

Быть Приглашенным (перевод)

Как только чувство приходит
Вы играете роль
И разбить им сердце
Пока вы не почувствуете себя живым
Поцарапайте потолок, который вы любите
Чтобы повеселиться
за пистолетом
Пока лихорадка не умрет
И здесь что-то работает
Здесь что-то работает
Здесь что-то работает
Темные круги вокруг вашего тела
Скоро ты будешь красть у
Шансы и концы
Кто когда-то был другом
Но теперь ты демонизируешь
Назад к значению
Как вы
Вы разбиваете машину
Чтобы поднять лихорадку
И здесь что-то работает
Здесь что-то работает
Здесь что-то работает
Меловые круги вокруг вашего тела
Shiftless внутри вашего лукавства
Будет раскладывать карты
Это разрывает
Что раньше было живым
Скользит ваше больное сердце
И вновь
Без, внутри
Придет по приглашению