Перевод текста песни Never Seen No Devil - The Twilight Singers

Never Seen No Devil (оригинал)

Hush now, baby
Soon I’ll see you in my dreams
Asking nothing
Nothing’s ever what it seems
Baby want the milk and honey
Ask me and you shall receive
Never seen no devil
Wear his heart upon his sleeve
Down the corner
Where the streets have turned to sand
If you do unto others
You will die by your own hand
Baby, pull me even closer
Tangled like the web she weaves
Shaking off the demons
Now they’re coming after me
Don’t mistake me
Ain’t no ordinary man
Gonna save me
From that shotgun in your hand
Covering the walls in shadow
Faster than the sound of speed
Never seen no devil
Now it’s all that I can see
I see you, too
I see you, too
Can’t deny
Can’t deny

Никогда Не Видел Никакого Дьявола (перевод)

Тише сейчас, детка
Скоро я увижу тебя во сне
ничего не спрашивая
Ничто не то, чем кажется
Ребенок хочет молока и меда
Спросите меня, и вы получите
Никогда не видел дьявола
Носите его сердце на рукаве
Вниз по углу
Где улицы превратились в песок
Если ты поступишь с другими
Ты умрешь от собственной руки
Детка, притяни меня еще ближе
Запутанная, как паутина, которую она плетет
Стряхивая демонов
Теперь они идут за мной
Не путай меня
Разве это не обычный человек
Спаси меня
Из этого ружья в твоей руке
Покрытие стен тенью
Быстрее, чем звук скорости
Никогда не видел дьявола
Теперь это все, что я вижу
Я тоже тебя вижу
Я тоже тебя вижу
Не могу отрицать
Не могу отрицать