Перевод текста песни Get Lucky - The Twilight Singers

Get Lucky (оригинал)

Careful when you look into my eyes, you’ll turn to stone
And I am not so strong to let you go And tell me does it scare you when I look the other way
And through the walls into your very soul
I get lucky sometimes
I get lucky sometimes
Shakes me down for secrets in the light of day, does she
But I am not so dumb to let you know
Whispers and deceivers come divide the harmony
But I still have one card I’ve yet to show
I get lucky sometimes
I get lucky sometimes
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Tell me, tell me, why don’t you tell me 'bout the reasons why
You’re lying in the dark when there’s a monster in your head
And tell me, tell me, don’t run away to buy more complication
Find the time of day and the sun will shine again
I get lucky sometimes
I get lucky sometimes
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
Once you know the way down, the path belongs to you
I know you know
Once you know the way down, the path belongs to you

Вам Повезет (перевод)

Осторожно, когда ты посмотришь мне в глаза, ты превратишься в камень
И я не настолько силен, чтобы отпустить тебя И скажи мне, тебя это пугает, когда я смотрю в другую сторону
И сквозь стены в самую душу
мне иногда везет
мне иногда везет
Встряхивает меня за секреты при свете дня, не так ли?
Но я не настолько глуп, чтобы сообщать вам
Шепот и обманщики приходят разделить гармонию
Но у меня все еще есть одна карта, которую я еще не показал
мне иногда везет
мне иногда везет
Как только вы узнаете путь вниз, путь принадлежит вам
Как только вы узнаете путь вниз, путь принадлежит вам
Скажи мне, скажи мне, почему ты не говоришь мне о причинах, почему
Ты лежишь в темноте, когда в твоей голове монстр
И скажи мне, скажи мне, не убегай, чтобы купить еще усложнение
Найди время суток и снова засияет солнце
мне иногда везет
мне иногда везет
Как только вы узнаете путь вниз, путь принадлежит вам
Как только вы узнаете путь вниз, путь принадлежит вам
Как только вы узнаете путь вниз, путь принадлежит вам
Как только вы узнаете путь вниз, путь принадлежит вам
Как только вы узнаете путь вниз, путь принадлежит вам
Как только вы узнаете путь вниз, путь принадлежит вам
Я знаю, ты знаешь
Как только вы узнаете путь вниз, путь принадлежит вам