Перевод текста песни Feathers - The Twilight Singers

Feathers (оригинал)

Wherever you’re going
I know you knew
That nobody cuts me
Quite like you do
And i’m gonna crawl
Not that it matters
Nobody bleeds the way I do
Wherever you’ve gone
I can follow
The path of destruction
You leave like crumbs
And i’m gonna crawl
I’m gonna scratch and claw
Though i am broken, i still bleed
Whoever said?
No wind, no rain, no conversation
Will bring me back alive
I got it bad and i won’t sleep
Until i breathe the sweet perfume
You love
You’re gonna crawl, my precious
I’m untethered
Waving in the wind like feathers
Feel you near me, disappearing
If you take, you better kill me
Break me, steal me
If you don’t kill me
I’m gonna crawl, til you crawl
Crawl like them all, my precious
I’m untethered
Waving in the wind like feathers-
Crawl, my love

Перья (перевод)

Куда бы вы ни пошли
Я знаю, что ты знал
Что меня никто не режет
Совсем как ты
И я буду ползать
Не то, чтобы это имело значение
Никто не истекает кровью так, как я
Куда бы вы ни пошли
я могу подписаться
Путь разрушения
Ты уходишь как крохи
И я буду ползать
Я буду царапать и царапать
Хотя я сломлен, я все еще истекаю кровью
Кто сказал?
Ни ветра, ни дождя, ни разговоров
Вернет меня живым
Мне стало плохо, и я не буду спать
Пока я не вдохну сладкие духи
Вы любите
Ты будешь ползать, мой драгоценный
я не привязан
Размахивая на ветру, как перья
Почувствуй, что ты рядом со мной, исчезая
Если возьмешь, лучше убей меня
Сломай меня, укради меня
Если ты не убьешь меня
Я буду ползать, пока ты ползешь
Ползай, как они все, моя драгоценная
я не привязан
Развеваются на ветру, как перья-
Ползи, любовь моя