Перевод текста песни The Killer - The Twilight Singers

The Killer (оригинал)

I think we’re lost, don’t worry
I’ve been here before
I’m sure I thought I knew the way
Out of here yesterday
Dove cuesto, mi dolce?
Your driver called, it’s time to go-
Your driver’s waiting for you-
And I caught a fever
A holy fire-
Til I was crawling on the ceiling
Come out of your hole
I know you know-
You know I know-
I wanna go-
Such a pretty thing, i’ve never seen
Someone so perfectly deceive-
I loved her smile-
And her beguiling way with me
She smelled exciting, I wanted some-
Your drivers' gone-
Like everybody-
And that’s why I need ya-
To catch on fire-
I want you to burn me til I feel it-
I know you know which way to go-
I wantcha to show me
So I can steal it-
Where should we go?
Where should we go?
I knwo you know that I’m
Gonna need it
I know you know which way to go-
I know you know-
I wanna go

Убийца (перевод)

Я думаю, что мы заблудились, не волнуйтесь
я был здесь раньше
Я уверен, что думал, что знаю дорогу
Вчера ушел отсюда
Dove cuesto, mi dolce?
Ваш водитель звонил, пора идти-
Ваш водитель ждет вас-
И я поймал лихорадку
Священный огонь-
Пока я ползал по потолку
Вылезай из своей дыры
Я знаю, ты знаешь-
Вы знаете, я знаю-
Я хочу уйти-
Такая красивая вещь, я никогда не видел
Кто-то так прекрасно обманывает-
Я любил ее улыбку-
И ее соблазнительный путь со мной
Она пахла возбуждающе, я хотел что-
Ваши водители ушли-
Как и все-
И именно поэтому я нуждаюсь в тебе-
Загореться-
Я хочу, чтобы ты сжигал меня, пока я не почувствую это-
Я знаю, ты знаешь, куда идти.
Я хочу показать мне
Так что я могу украсть это-
Куда мы должны пойти?
Куда мы должны пойти?
Я знаю, ты знаешь, что я
Мне это понадобится
Я знаю, ты знаешь, куда идти.
Я знаю, ты знаешь-
Я хочу уйти