Перевод текста песни Real Love - The Twilight Singers

Real Love (оригинал)

We are lovers through and through
And we made it through the storm
I really want you to realise
I really want to turn you on
I’ve been searching for someone
To satisfy my every need
Won’t you be my inspiration?
Be the real love that I need?
Real love
I’m searching for a real love
Someone to set my heart free
Real love
I’m searching for a real love
When I met you I just knew
That you’d take my heart and run
Until you told me how you felt for me
Said I’m not the one
So I slowly came to see
All the things you were made of
And now I hope your dreams and inspirations
Lead me to find some real love
Real love
I’m searching for a real love
Someone to set my heart free
Real love
I’m searching for a real love
A love so true
Oh baby, I thought your love was true
Thought you were the answer
To the questions in my mind
Now it seems that I was wrong
If I stay strong maybe I’ll find my
Real love
I’m searching for my real love
Someone to set my heart free
Real love
I’m searching for my real love
So I try my best to pray to god
To send me someone real
To caress me and to guide me
To know that I can feel
Now I know I can be faithful
I can be your arm in arm
I’ll give you good love in the summer time
Winter, spring and fall
Real love
I’m searching for my real love
Someone to set my heart free
Real love
I’m searching for my real love
Real love
I’m searching for my real love
Someone to set my heart free
Real love
I’m searching for my real love
It’s real love
It’s real love
It’s real love
It’s real love
It’s real love
It’s real love
It’s real love

Настоящая Любовь (перевод)

Мы любовники насквозь
И мы прошли через шторм
Я действительно хочу, чтобы вы осознали
Я действительно хочу возбудить тебя
Я искал кого-то
Чтобы удовлетворить все мои потребности
Разве ты не будешь моим вдохновением?
Быть настоящей любовью, в которой я нуждаюсь?
Настоящая любовь
Я ищу настоящую любовь
Кто-то, кто освободит мое сердце
Настоящая любовь
Я ищу настоящую любовь
Когда я встретил тебя, я просто знал
Что ты возьмешь мое сердце и убежишь
Пока ты не сказал мне, что ты чувствуешь ко мне.
Сказал, что я не тот
Так что я медленно пришел, чтобы увидеть
Все, из чего вы были сделаны
И теперь я надеюсь, что ваши мечты и вдохновение
Веди меня, чтобы найти настоящую любовь
Настоящая любовь
Я ищу настоящую любовь
Кто-то, кто освободит мое сердце
Настоящая любовь
Я ищу настоящую любовь
Такая настоящая любовь
О, детка, я думал, что твоя любовь была правдой
Думал, что ты был ответом
На вопросы в моей голове
Теперь кажется, что я ошибался
Если я останусь сильным, может быть, я найду свою
Настоящая любовь
Я ищу свою настоящую любовь
Кто-то, кто освободит мое сердце
Настоящая любовь
Я ищу свою настоящую любовь
Поэтому я изо всех сил стараюсь молиться Богу
Чтобы отправить мне кого-то настоящего
Ласкать меня и вести меня
Чтобы знать, что я чувствую
Теперь я знаю, что могу быть верным
Я могу быть твоей рукой в ​​руке
Я подарю тебе хорошую любовь летом
Зима, весна и осень
Настоящая любовь
Я ищу свою настоящую любовь
Кто-то, кто освободит мое сердце
Настоящая любовь
Я ищу свою настоящую любовь
Настоящая любовь
Я ищу свою настоящую любовь
Кто-то, кто освободит мое сердце
Настоящая любовь
Я ищу свою настоящую любовь
Это настоящая любовь
Это настоящая любовь
Это настоящая любовь
Это настоящая любовь
Это настоящая любовь
Это настоящая любовь
Это настоящая любовь