Перевод текста песни Powder Burns - The Twilight Singers

Powder Burns (оригинал)

I am a fire starter, no ventilation
Now I’m kneeling
As the smoke is swallowing
No need for water, darling
I’m dedicated to a feeling
I can’t help but following
A slow roulette
A sweet duet
I can’t forget
I’m trying
Feel the powder burn
Tonight, tonight
There’ll be nowhere to turn
It’s all right, it’s all right
And I burn
And I want that feeling again
I hear somebody calling
And now the fire’s in the ceiling
There’s no way to stop it now
A silhouette
Of sweet regret
I can’t forget
I’m trying
Feel the powder burn
Tonight, tonight
There’ll be nowhere to turn
It’s all right, it’s all right
And I burn
And no one can see me
And I yearn
‘Cause I want that feeling again
A cigarette
The fuse is lit
I can’t forget
I’m trying
Feel the powder burn
Tonight, tonight
There’ll be no self control
It’s all right, it’s all right
And I burn
And no one can see me
Tonight, tonight
And I yearn
'Cause I want that feeling
Tonight, tonight, tonight

Пороховые ожоги (перевод)

Я разжигатель огня, без вентиляции
Теперь я на коленях
Когда дым глотает
Нет нужды в воде, дорогая
Я посвящен чувству
Я не могу не следовать
Медленная рулетка
сладкий дуэт
я не могу забыть
Я пытаюсь
Почувствуйте, как горит порошок
Сегодня вечером, сегодня вечером
Некуда будет повернуться
Все в порядке, все в порядке
И я горю
И я хочу снова испытать это чувство
Я слышу, как кто-то звонит
И теперь огонь в потолке
Сейчас невозможно это остановить
Силуэт
сладкого сожаления
я не могу забыть
Я пытаюсь
Почувствуйте, как горит порошок
Сегодня вечером, сегодня вечером
Некуда будет повернуться
Все в порядке, все в порядке
И я горю
И никто не может меня видеть
И я тоскую
Потому что я снова хочу это чувство
Сигарета
Предохранитель горит
я не могу забыть
Я пытаюсь
Почувствуйте, как горит порошок
Сегодня вечером, сегодня вечером
Не будет самоконтроля
Все в порядке, все в порядке
И я горю
И никто не может меня видеть
Сегодня вечером, сегодня вечером
И я тоскую
Потому что я хочу этого чувства
Сегодня вечером, сегодня вечером