Перевод текста песни My Time - Has Come - The Twilight Singers

My Time - Has Come (оригинал)

There’s a girl lying at my door
I would die just to taste her blood some more
I knew a girl dying at my door
For another hit she gave me her soul
Now I know that my time has come
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
In my bed as I lie undead
Making love to the snake inside my head
On the floor like a beautiful whore
What you love never comes till you run and love it some more
Now I know that my time has come
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
Now I know that my time has come
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
Seem unwell
Look like hell
But I don’t play
I’ve come a long way
I’ve come a long way
I’ve come a long way
Since Sunday
Girl, get running
Take a drive where your mind will cease to feel
Stay alive if you feel you can’t stand still
Come on, baby, while it’s light outside
If you’re up for it knock and we’re rolling on a who ride
'Cause I know that my time has run
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
Now I know that my time has run
And now I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you know what I don’t come on over here and teach me
Take a drive where your mind will cease to feel
Stay alive if you feel you can’t stand still
Come on, baby, while it’s light outside
If you’re up for it knock and we’re rolling on a who ride
'Cause I know that my time has run
And yet I know that my trial goes on and on
Come on, baby, let me set you free
If you’re up for it knock and we’re rolling through the scenery
And take a drive where your mind will cease to feel
Stay alive if you feel you can’t stand still
Come on, baby, while it’s light outside
If you’re up for it knock and we’re rolling on a who ride
'Cause I know that my time has run
'Cause I know that my time has run

Мое Время - Пришло (перевод)

У моей двери лежит девушка
Я бы умер, чтобы еще раз попробовать ее кровь
Я знал девушку, умирающую у моей двери
Для еще одного удара она отдала мне свою душу
Теперь я знаю, что мое время пришло
И все же я знаю, что мой суд продолжается и продолжается
Давай, детка, позволь мне освободить тебя
Если вы готовы к этому, стучите, и мы катаемся по декорациям
В моей постели, когда я лежу нежитью
Заниматься любовью со змеей в моей голове
На полу как красивая шлюха
То, что ты любишь, никогда не придет, пока ты не убежишь и не полюбишь это еще раз
Теперь я знаю, что мое время пришло
И все же я знаю, что мой суд продолжается и продолжается
Давай, детка, позволь мне освободить тебя
Если вы готовы к этому, стучите, и мы катаемся по декорациям
Теперь я знаю, что мое время пришло
И все же я знаю, что мой суд продолжается и продолжается
Давай, детка, позволь мне освободить тебя
Если вы готовы к этому, стучите, и мы катаемся по декорациям
Кажется нездоровым
выглядеть как ад
Но я не играю
Я прошел долгий путь
Я прошел долгий путь
Я прошел долгий путь
С воскресенья
Детка, беги
Совершите поездку, где ваш разум перестанет чувствовать
Оставайтесь в живых, если чувствуете, что не можете стоять на месте
Давай, детка, пока на улице светло
Если вы готовы к этому, стучите, и мы катаемся на том, кто едет
Потому что я знаю, что мое время истекло
И все же я знаю, что мой суд продолжается и продолжается
Давай, детка, позволь мне освободить тебя
Если вы готовы к этому, стучите, и мы катаемся по декорациям
Теперь я знаю, что мое время истекло
И теперь я знаю, что мой суд продолжается и продолжается
Давай, детка, позволь мне освободить тебя
Если ты знаешь, что я не приду сюда и не научу меня
Совершите поездку, где ваш разум перестанет чувствовать
Оставайтесь в живых, если чувствуете, что не можете стоять на месте
Давай, детка, пока на улице светло
Если вы готовы к этому, стучите, и мы катаемся на том, кто едет
Потому что я знаю, что мое время истекло
И все же я знаю, что мой суд продолжается и продолжается
Давай, детка, позволь мне освободить тебя
Если вы готовы к этому, стучите, и мы катаемся по декорациям
И поезжайте туда, где ваш разум перестанет чувствовать
Оставайтесь в живых, если чувствуете, что не можете стоять на месте
Давай, детка, пока на улице светло
Если вы готовы к этому, стучите, и мы катаемся на том, кто едет
Потому что я знаю, что мое время истекло
Потому что я знаю, что мое время истекло