Перевод текста песни Dead To Rights - The Twilight Singers

Dead To Rights (оригинал)

With your best laid plans, push and pull like a man
with your mouth sown shut, like a dream
i regret to belie, that i ain’t your whippin' boy no more
no witness, no disguise, or disbelief
maybe, i overthought
the situations over now
i’m gone
what’s your name?
open wide
watch your head, you better step inside
we all grows up, ya hear?
i’m gonna get a kiss, then i’m gonna get away from here
maybe i overthought
the situation, overwrought, with drama
go tell your mama, go tell your mama
that i’m here
that i’m here, to save somebody tonight
i love you too much, i love you too much
you say you do, you say you’re blue
but i told you once, you talk too much
and don’t say enough, you’re friends ain’t true
they’d have you for lunch
they’s have you for lunch
i’ll take a ride…

Мертв Для Прав (перевод)

С вашими лучшими планами толкайте и тяните, как мужчина
с закрытым ртом, как сон
с сожалением вынужден поверить, что я больше не твой мальчик для битья
ни свидетеля, ни маскировки, ни неверия
может быть, я переосмыслил
ситуации закончились
меня нет
как твое имя?
открыть широко
Следи за своей головой, тебе лучше войти внутрь
мы все взрослеем, слышишь?
я получу поцелуй, а потом уйду отсюда
может я перестарался
ситуация, перенапряженная, с драмой
иди скажи маме, иди скажи маме
что я здесь
что я здесь, чтобы спасти кого-то сегодня вечером
я слишком сильно тебя люблю, я слишком сильно тебя люблю
Вы говорите, что делаете, вы говорите, что вы синий
но я сказал тебе однажды, ты слишком много говоришь
и не говорите достаточно, вы друзья неправда
они пригласят тебя на обед
у них есть ты на обед
я поеду…