Перевод текста песни You Know What I Mean - The Turtles

You Know What I Mean (оригинал)

Shouldn’t we two be together?
You know what I mean
To be with you is something like a dream
(You know what I mean)
And if you want me to I’ll bring sunshine to you only
You better stop, take a look about, you know what I mean
If only you could see the dreams that seem to mean so much to me
Then you’d know the reason why I would rather say I do than say goodbye
And let you go forever wouldn’t we two be together?
Can’t you see that I want you for me forever
Wouldn’t we two be together?
Do you know what I mean, can’t you read in between the lines?
Sometimes I’m talking and it doesn’t seem too clear
But if you have to know, I’m in love
If only you know what I mean

Ты Знаешь, Что Я Имею В Виду (перевод)

Разве мы не должны быть вместе?
Если вы понимаете, о чем я
Быть с тобой - это что-то вроде мечты
(Если вы понимаете, о чем я)
И если ты хочешь, чтобы я принес тебе только солнечный свет
Тебе лучше остановиться, осмотреться, ты знаешь, что я имею в виду
Если бы ты только мог видеть сны, которые, кажется, так много значат для меня.
Тогда вы бы знали причину, по которой я скорее скажу, что делаю, чем попрощаюсь
И отпустить тебя навсегда, разве мы не будем вдвоем?
Разве ты не видишь, что я хочу тебя навсегда
Разве мы не будем вместе?
Вы понимаете, о чем я, разве вы не можете читать между строк?
Иногда я говорю, и это не кажется слишком ясным
Но если тебе нужно знать, я влюблен
Если бы вы только знали, что я имею в виду