Перевод текста песни I Can't Stop - The Turtles

I Can't Stop (оригинал)

I can’t stop
Feelin' so good inside
I used to be blue
'Cause I never knew
You could be mine
I can’t stop
I’m burstin' out with pride
I used to be sad
'Cause I never had
You by my side
And then one day
You walked my way
I met you
Just wouldn’t let you
Get out of my sight, girl
'Cause you were so right, girl
The minute I might, girl
You got me uptight, girl
I can’t stop
I’ve got to tell the world
That you wanted me
So, I’m gonna be
Truer than true
Hey, hey, hey, hey!
Then one day
You walked my way
I met you
I just couldn’t let you
Get out my sight, girl
Cause you were so right, girl
For a minute I might, girl
You’re so out of sight, girl
I can’t stop
I’ve got to tell the world
Baby
I can’t stop
I’ve got to tell the world
Baby, baby
I can’t stop

Я Не Могу Остановиться (перевод)

я не могу остановиться
Чувствую себя так хорошо внутри
Раньше я был синим
Потому что я никогда не знал
Ты будешь моим
я не могу остановиться
Я разрываюсь от гордости
Раньше мне было грустно
Потому что у меня никогда не было
Ты рядом со мной
И вот однажды
Ты прошел мой путь
Я встретил тебя
Просто не позволил бы вам
Уйди с моих глаз, девочка
Потому что ты была так права, девочка
В ту минуту, когда я смогу, девочка
Ты меня напряг, девочка
я не могу остановиться
Я должен рассказать миру
Что ты хотел меня
Итак, я буду
Вернее, чем правда
Эй, эй, эй, эй!
Затем однажды
Ты прошел мой путь
Я встретил тебя
Я просто не мог позволить тебе
Уйди с моих глаз, девочка
Потому что ты была так права, девочка
На минуту я мог бы, девочка
Ты так вне поля зрения, девочка
я не могу остановиться
Я должен рассказать миру
младенец
я не могу остановиться
Я должен рассказать миру
Детка
я не могу остановиться