Перевод текста песни Happy Together (Los Dos Tan Felices) - The Turtles

Happy Together (Los Dos Tan Felices) (оригинал)

Imagine me and you, I do
I think about you day and night, it’s only right
To think about the girl you love
And hold her tight, so happy together
If I should call you up, invest a dime
And you say you belong to me and ease my mind
Imagine how the world could be, so very fine
So happy together
I can’t see me loving nobody but you for all my life
When you’re with me
Baby, the skies will be blue for all my life
Me and you and you and me
No matter how they tossed the dice, it had to be
The only one for me is you and you for me
So happy together
So happy together
So how is the weather?
So happy together
So happy together
So happy together
So happy

Happy Together (Los Dos Tan Felices) (перевод)

Представь меня и тебя, я
Я думаю о тебе день и ночь, это правильно
Думать о девушке, которую любишь
И держи ее крепче, так счастливы вместе
Если я позвоню тебе, вложи копейку
И ты говоришь, что принадлежишь мне и успокаиваешь меня
Представьте, каким может быть мир, таким прекрасным
Так счастливы вместе
Я не могу представить, чтобы я любил никого, кроме тебя, всю свою жизнь
Когда ты со мной
Детка, небо будет голубым всю мою жизнь
Я и ты и ты и я
Как бы они ни бросали кости, это должно было быть
Единственный для меня это ты и ты для меня
Так счастливы вместе
Так счастливы вместе
Как погода?
Так счастливы вместе
Так счастливы вместе
Так счастливы вместе
Так счастлив