Перевод текста песни Food - The Turtles

Food (оригинал)

Hamburgers, cheeseburgers, spaghetti, rice
French fried potatoes and goulash (Food!)
Eggs over easy, asparagus spears
Hot dogs and baked beans and sauerkraut
Black-bottomed mushrooms and chicken pot pie
Pink lemonade on the Fourth of July
But there’s one thing that we’d gladly doff our shells for
So we present our recipe and wish you well, for
You take
Two thirds cups of flour
A teaspoon full of salt
A quarter pound of butter
Add an egg and blend it out
Two squares of dark chocolate
Walnuts, pot and sugar
A teaspoon of bakin' powder
Thirty minutes in the heat and it’s over
Tea, biscuits, tomato soup, ham on rye
Hot apple, pineapple sundae (Food!)
Honeydew, artichoke, hearts of lettuce
Buttered bagels and lox, cream cheese, rhubarb (Food!)
Peanut butter sandwiches, English muffins
Kumquats, berries, fish, steak and grapefruit
Poi, pecan nuts and chocolate mousse, grits, parsnips
And toast, marmalade, shish kebab, turtle soup
(Well, those brownies oughta be just about ready now
Why don’t we go have one, hmm?
I mean, really)

Еда (перевод)

Гамбургеры, чизбургеры, спагетти, рис
Жареный картофель по-французски и гуляш (Еда!)
Яйца поверх легких, спаржевые копья
Хот-доги и печеные бобы и квашеная капуста
Грибы с черным дном и пирог с курицей
Розовый лимонад на Четвертое июля
Но есть одна вещь, ради которой мы с радостью сняли бы наши снаряды.
Итак, представляем наш рецепт и желаем вам удачи, ибо
Ты взял
Две трети стакана муки
Чайная ложка, полная соли
Четверть фунта сливочного масла
Добавьте яйцо и смешайте его
Два квадратика темного шоколада
Грецкие орехи, горшок и сахар
Чайная ложка разрыхлителя
Тридцать минут жары и все кончено
Чай, печенье, томатный суп, ржаная ветчина
Горячее яблоко, ананасовое мороженое (Еда!)
Медовая роса, артишоки, сердцевины салата
Бублики с маслом и лосось, сливочный сыр, ревень (Еда!)
Бутерброды с арахисовым маслом, английские кексы
Кумкваты, ягоды, рыба, стейк и грейпфрут
Пои, орехи пекан и шоколадный мусс, крупа, пастернак
И тосты, мармелад, шашлык, черепаховый суп
(Ну, эти пирожные должны быть почти готовы сейчас
Почему бы нам не пойти и не выпить, а?
Я имею в виду, действительно)