Перевод текста песни She'd Rather Be with Me - The Turtles

She'd Rather Be with Me (оригинал)

Some girls love to run around
Love to handle everything they see
But my girl has more fun around
And you know she’d rather be with me
Me oh my (Me oh my), lucky guy is what I am
Tell you why, you’ll understand
She don’t fly although she can
Some boys (Some boys) love to run around
They don’t think about the things they do
But this boy (This boy) wants to settle down
And you know he’d rather be with you
Me oh my, lucky guy is what I am
Tell you why, you’ll understand
She don’t fly although she can
(Ba, ba, ba, ba, ba-ba, ba)
(Ba, ba, ba, ba, ba-ba, ba)
(Ba, ba, ba, ba, ba-ba, ba)
(Ba, ba, ba, ba, ba-ba, ba)
Some girls (Some girls) love to run around
Love to handle everything they see
But my girl (My girl) has more fun around
And you know she’d rather be with
Yes, she’d rather be with
You know she’d rather be with me
(Ra-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa)
You know she’d rather be with me (Pa, pa, pa, pa)
(Ra-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa)
You know she’d rather be with me (Pa, pa, pa, pa)
(Ra-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa)
You know she’d rather be with me (Pa, pa, pa, pa)
(Ra-pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa)

Она предпочла Бы Быть со Мной (перевод)

Некоторые девушки любят бегать
Любят обращаться со всем, что видят
Но моей девушке веселее
И ты знаешь, что она предпочла бы быть со мной
Я, о боже (я, о боже), счастливчик такой, какой я есть.
Скажи, почему, ты поймешь
Она не летает, хотя может
Некоторые мальчики (Некоторые мальчики) любят бегать
Они не думают о том, что делают
Но этот мальчик (этот мальчик) хочет успокоиться
И ты знаешь, что он предпочел бы быть с тобой
Я, о боже, счастливчик такой, какой я есть.
Скажи, почему, ты поймешь
Она не летает, хотя может
(Ба, ба, ба, ба, ба-ба, ба)
(Ба, ба, ба, ба, ба-ба, ба)
(Ба, ба, ба, ба, ба-ба, ба)
(Ба, ба, ба, ба, ба-ба, ба)
Некоторые девушки (Некоторые девушки) любят бегать
Любят обращаться со всем, что видят
Но моей девушке (Моей девушке) веселее
И ты знаешь, что она предпочла бы быть с
Да, она предпочла бы быть с
Вы знаете, что она предпочла бы быть со мной
(Ра-па-па-па, па-па-па, па)
Ты знаешь, что она предпочла бы быть со мной (па, па, па, па)
(Ра-па-па-па, па-па-па, па)
Ты знаешь, что она предпочла бы быть со мной (па, па, па, па)
(Ра-па-па-па, па-па-па, па)
Ты знаешь, что она предпочла бы быть со мной (па, па, па, па)
(Ра-па-па-па, па-па-па, па)