Перевод текста песни A Walk in the Sun - The Turtles

A Walk in the Sun (оригинал)

The cold clean air, it sets my boot heels on fire
But if I told you I’ve forgotten my past, I’d be a motherless liar
A woman of the street, a woman of the world
A hell-made model of the devil’s girl
I’m gonna hold my head up high and take a walk in the sun
Well, she gave her heart to so many that shattered my world
Ah, but a man can’t ruin his life for the love of a girl
I’m gonna throw away my crutches, gonna run in the rain
Gonna let my nostrils swell with the nature of the plains
I’m gonna hold my head up high and take a walk in the sun
Well, she loved so many men, my heart was breakin'
With every little kiss, well I’d be achin'
Yet whatever I’ve be given to be taken
Ah, but a man can’t live when the story begins, begins to slip away
I’m gonna walk right down that road and never return
And not until these fires inside me are startin' to burn
'Cause I don’t need a gal beside me or a gal to keep me warm
Or a gal that I can talk to 'til the early hours of morn'
I’m gonna hold my head up high and take a walk in the sun
Well, I’m gonna walk on down that road and never return
And not until these fires inside me are startin' to burn
'Cause I don’t need a gal beside me or a gal to keep me warm
Or a gal that I can talk to 'til the early hours of morn'
I’m gonna hold my head up high and take a walk in the sun
I’m gonna hold my head up high and take a walk in the sun

Прогулка под солнцем (перевод)

Холодный чистый воздух, он поджигает каблуки моих ботинок
Но если бы я сказал тебе, что забыл свое прошлое, я был бы лжецом без матери.
Женщина улицы, женщина мира
Адская модель девушки дьявола
Я собираюсь высоко поднять голову и прогуляться на солнце
Ну, она отдала свое сердце многим, которые разрушили мой мир
Ах, но мужчина не может разрушить свою жизнь из-за любви к девушке
Я брошу свои костыли, побегу под дождем
Я позволю своим ноздрям раздуться от природы равнин
Я собираюсь высоко поднять голову и прогуляться на солнце
Ну, она любила так много мужчин, что мое сердце разрывалось
С каждым маленьким поцелуем я буду болеть
Но все, что мне дано, чтобы быть взято
Ах, но человек не может жить, когда история начинается, начинает ускользать
Я пойду прямо по этой дороге и никогда не вернусь
И не раньше, чем эти огни внутри меня начнут гореть
Потому что мне не нужна девушка рядом со мной или девушка, чтобы согреть меня
Или девушку, с которой я могу говорить до утра
Я собираюсь высоко поднять голову и прогуляться на солнце
Что ж, я пойду по этой дороге и никогда не вернусь
И не раньше, чем эти огни внутри меня начнут гореть
Потому что мне не нужна девушка рядом со мной или девушка, чтобы согреть меня
Или девушку, с которой я могу говорить до утра
Я собираюсь высоко поднять голову и прогуляться на солнце
Я собираюсь высоко поднять голову и прогуляться на солнце