Перевод текста песни Can I Get to Know You Better - The Turtles

Can I Get to Know You Better (оригинал)

Everybody says «Be strong"but I just can’t take it
Every time I look at you, I feel funny inside, yeah
I’ve been meaning to ask you this for such a long long time
Can I get to know you better?
Got to get to know you better
Can I get to know you better tonight?
I know that you think of me as just a friend
But you don’t know how friendly I can be, yeah
I want so much to prove my love;
baby, give me half a chance
Now I don’t think I can go another day without you (Without tou)
One little kiss will tell me what I wanna know 'bout you
It ain’t gonna hurt you;
come on baby

Могу Я Узнать Тебя Получше (перевод)

Все говорят «Будь сильным», но я просто не могу этого вынести.
Каждый раз, когда я смотрю на тебя, мне становится смешно внутри, да
Я давно хотел спросить тебя об этом
Могу я узнать вас получше?
Должен узнать тебя лучше
Могу я лучше узнать тебя сегодня вечером?
Я знаю, что ты думаешь обо мне просто как о друге
Но ты не знаешь, насколько я могу быть дружелюбным, да
Я так хочу доказать свою любовь;
детка, дай мне полшанса
Теперь я не думаю, что смогу прожить еще один день без тебя (без тебя)
Один маленький поцелуй скажет мне, что я хочу знать о тебе
Это не причинит тебе вреда;
давай детка