Перевод текста песни There You Sit Lonely - The Turtles

There You Sit Lonely (оригинал)

There you sit, lonely
Touched by the light of day
Oh, if you only knew how I cared
Then, you’d stop feeling
Sorry for yourself
And you could share all the joy I see
So girl, if you’re lonely
Oh, won’t you come along, I’ll sing to you
And girl, I am lonely
Oh, won’t you come along and sing to me
Can it be you’re lonely like me…
While you’re playacting
There’s a whole world outside
All of us lonely like you
Millions of teardrops make it rain outside
I’m crying inside like you
There you sit, lonely
Oh won’t you come and sing a song to me
And girl, I am lonely
Oh, won’t you come, I’ll sing a song for you
Girl, I am lonely
Oh, won’t you come along and sing to me
Girl, if you’re lonely
Oh, won’t you come, I’ll sing a song for you, I Love You
Love is like death, it changes everything
So must we live
So must we live
So must we live…

Там Ты Сидишь В Одиночестве (перевод)

Вот ты сидишь, одинокий
Тронутый дневным светом
О, если бы вы только знали, как я заботился
Тогда вы перестанете чувствовать
Прости за себя
И ты мог бы разделить всю радость, которую я вижу
Итак, девочка, если тебе одиноко
О, ты не пойдешь, я тебе спою
И девочка, я одинок
О, ты не пойдешь и не споешь мне
Может быть, ты одинок, как я…
Пока вы играете
Снаружи целый мир
Все мы одиноки, как и ты
Миллионы слез вызывают дождь на улице
Я плачу внутри, как ты
Вот ты сидишь, одинокий
О, ты не придешь и не споешь мне песню
И девочка, я одинок
О, ты не придешь, я тебе песню спою
Девушка, я одинок
О, ты не пойдешь и не споешь мне
Девушка, если вам одиноко
О, ты не придешь, я спою тебе песню, я люблю тебя
Любовь похожа на смерть, она все меняет
Так что мы должны жить
Так что мы должны жить
Так мы должны жить…