Перевод текста песни Surfer Dan - The Turtles

Surfer Dan (оригинал)

Everybody’s talking bout Surfer Dan
Doheny to Nirvana in his Chevy Sedan
Moving so fast you can’t see him go by
He’s a gremmie Mahareshi in his baggies and beads
Super Stock surfer jock down to his knees
He’s so ripped he can’t see you go by
Surfer Dan someone that everyone knows
(He's so cool you know his cool is cool)
27 girls follow wherever he goes
Everybody’s looking for Surfer Dan
Skinny Minnie, mom and dad and Uncle Sam
He’s so cool they can’t see him go by
Surfer Dan someone that everyone knows
(He's so cool you know his cool is cool)
27 girls follow wherever he goes
(Boss, Stoked, Groovy)
Everybody’s talking bout Surfer Dan
Doheny to Nirvana in his Chevy Sedan
Moving so fast you can’t see him go by
He’s so ripped he can’t see you go by
He’s so cool you can’t see him go by
Surfer Dan…

Серфер Дэн (перевод)

Все говорят о Серфере Дэне
Доэни в Nirvana на своем Chevy Sedan
Двигаясь так быстро, вы не можете видеть, как он проходит
Он гремми Махареши в своих мешочках и бусах
Серфер Super Stock встал на колени
Он так взволнован, что не может видеть, как ты проходишь мимо
Серфер Дэн кто-то, кого все знают
(Он такой крутой, что ты знаешь, что его крутость - это круто)
27 девушек следуют за ним, куда бы он ни пошел
Все ищут Серфера Дэна
Тощая Минни, мама, папа и дядя Сэм
Он такой крутой, что они не видят, как он проходит мимо
Серфер Дэн кто-то, кого все знают
(Он такой крутой, что ты знаешь, что его крутость - это круто)
27 девушек следуют за ним, куда бы он ни пошел
(Босс, Топили, Заводной)
Все говорят о Серфере Дэне
Доэни в Nirvana на своем Chevy Sedan
Двигаясь так быстро, вы не можете видеть, как он проходит
Он так взволнован, что не может видеть, как ты проходишь мимо
Он такой крутой, что ты не видишь, как он проходит мимо
Серфер Дэн…