Перевод текста песни Sound Asleep - The Turtles

Sound Asleep (оригинал)

Ba, da, da, da, da, da, da
Daytime dreamin', gettin' involved only halfway deep
Nighttime schemin', seemin' to be like I’m sound asleep
Sound asleep, spendin' my time
On a dream that I’m about to see come true
Sound asleep, keepin' my mind on you
Children singin', somethin' for all little yous and mes
Winter springin', summer or fall
Driftin' away day by day, farther away (Far away)
The better I feel
Ba, da, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da, da
Ba, da, da, da, da, da
Sound asleep, spendin' my time
On a dream that I’m about to see come true
Sound asleep, keepin' my mind on
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha
Ah ha, ha, ha, ha

Крепко Спит (перевод)

Ба, да, да, да, да, да, да
Дневные сны, вовлеченные только на полпути
Ночные интриги, кажется, будто я крепко сплю
Крепко сплю, провожу время
О мечте, которую я скоро увижу
Крепко сплю, не забываю о тебе
Дети поют, что-то для всех маленьких вас и меня
Зимняя весна, лето или осень
Дрейфуем день за днем, все дальше (далеко)
Чем лучше я себя чувствую
Ба, да, да, да, да, да, да
Ба, да, да, да, да, да, да
Ба, да, да, да, да, да
Крепко сплю, провожу время
О мечте, которую я скоро увижу
Крепко сплю, продолжаю думать
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха
Ах ха, ха, ха, ха