Перевод текста песни She'll Come Back - The Turtles

She'll Come Back (оригинал)

When she left me I felt my world crumble
All I have lived for have faded from sight
And though I say that I can live without her
I find myself crying at night
She’ll come back, oh yeah, she’ll come back
She’ll come back, oh yeah, she’ll come back
Don’t you worry, my friend
She’ll come back in the end
Ah, ah, ah, ah
Though I try to conceal all my heartbreak
Still one can tell what I’m feeling inside
And all my friends tried to comfort and help me
Regain what is left of my pride
She’ll come back, oh yeah, she’ll come back
She’ll come back, oh yeah, she’ll come back
Don’t you worry, my friend
She’ll come back in the end
Ah, ah, ah, ah-ah-ah

Она Вернется (перевод)

Когда она ушла от меня, я почувствовал, что мой мир рушится
Все, ради чего я жил, исчезло из поля зрения
И хотя я говорю, что могу жить без нее
Я плачу по ночам
Она вернется, о да, она вернется
Она вернется, о да, она вернется
Не волнуйся, мой друг
Она вернется в конце
Ах ах ах ах
Хотя я пытаюсь скрыть все свое горе
Еще можно сказать, что я чувствую внутри
И все мои друзья пытались утешить и помочь мне
Верни то, что осталось от моей гордости
Она вернется, о да, она вернется
Она вернется, о да, она вернется
Не волнуйся, мой друг
Она вернется в конце
Ах ах ах ах ах ах