Перевод текста песни Let The Cold Wind Blow - The Turtles

Let The Cold Wind Blow (оригинал)

Oh, let the cold winds blow
And let the chill freeze Hell
Because the rich can’t see
And the poor won’t tell
Let nature’s wrath
Wipe away God’s grace
Let the cold winds blow
Against the human race
If rich man and poor man cannot live in peace
If hatred and sorrow and prejudice won’t cease
If man can’t find his senses before it is too late
Oh, then the cold winds of hardship
Will surely seal his fate
And let the cold winds blow
And let the chill freeze Hell
Because the rich can’t see
And the poor won’t tell
Let nature’s wrath
Wipe away God’s grace
Let the cold winds blow
Against the human race
With bombs and big long rifles
We face our fellow man
Spend more time on destruction
Than on nature’s masterplan
Spend billions of green dollars
So the last war we can win
But not willing to spend a penny
To get to know our kin
And let the cold winds blow
And let the chill freeze Hell
Because the rich can’t see
And the poor won’t tell
Let nature’s wrath
Wipe away God’s grace
Let the cold winds blow
Against the human race
Well let the cold winds blow
Against the human race

Пусть Дует Холодный Ветер (перевод)

О, пусть дуют холодные ветры
И пусть холод заморозит ад
Потому что богатые не видят
И бедный не скажет
Пусть гнев природы
Сотри Божью благодать
Пусть дуют холодные ветры
Против человеческой расы
Если богатый человек и бедный человек не могут жить в мире
Если ненависть, печаль и предрассудки не прекратятся
Если человек не может прийти в себя, пока не стало слишком поздно
О, тогда холодные ветры невзгод
Обязательно решит его судьбу
И пусть дуют холодные ветры
И пусть холод заморозит ад
Потому что богатые не видят
И бедный не скажет
Пусть гнев природы
Сотри Божью благодать
Пусть дуют холодные ветры
Против человеческой расы
С бомбами и большими длинными винтовками
Мы сталкиваемся с нашим ближним
Тратьте больше времени на разрушение
Чем по генплану природы
Тратьте миллиарды зеленых долларов
Так что последнюю войну мы можем выиграть
Но не желая тратить ни копейки
Чтобы узнать наших родственников
И пусть дуют холодные ветры
И пусть холод заморозит ад
Потому что богатые не видят
И бедный не скажет
Пусть гнев природы
Сотри Божью благодать
Пусть дуют холодные ветры
Против человеческой расы
Что ж, пусть дуют холодные ветры
Против человеческой расы