Перевод текста песни Lady-O - The Turtles

Lady-O (оригинал)

While you sit and seek a crescent moon is laying
At your feet
With hope that’s made of sand
It don’t think you can
But you have held it all in your hands
Verse 2 (strings enter):
I’ve been trying hard to keep from needing you
But from the start
My heart just rolled and flowed
I’ve seen where it goes
Still somehow my love for you grows, Lady-o
Bridge (chords are composite of guitar and string parts):
So on my heels I’ll grow wings
Gonna ride silver strings
But I’ll see you in my holiest dreams, Lady-o
(instrumental break w/piano and strings over verse 2 chords)
(repeat chorus)
(repeat verse 2)
(repeat chorus w/wordless vocals)

Леди-О (перевод)

Пока ты сидишь и ищешь полумесяц лежит
У ваших ног
С надеждой, сделанной из песка
Не думаю, что ты можешь
Но ты держал все это в своих руках
Куплет 2 (входят струны):
Я изо всех сил старался не нуждаться в тебе
Но с самого начала
Мое сердце просто катилось и текло
Я видел, куда это идет
Тем не менее моя любовь к тебе растет, Леди-о.
Бридж (аккорды состоят из частей гитары и струнных):
Так что на пятках у меня вырастут крылья
Собираюсь кататься на серебряных струнах
Но я увижу тебя в моих самых святых снах, Леди-о
(инструментальная пауза с фортепиано и струнными поверх аккордов куплета 2)
(повторить припев)
(повторить стих 2)
(повторить припев с бессловесным вокалом)